It's one of the issues that has fueled recent antagonism between the Balkan neighbours.

这是最近引发这两个巴尔干邻国之间敌对情绪的问题之一。

Unfortunately that doesn’t mean religious antagonism and bigotry have disappeared.

不幸的是，这并不意味着宗教对抗和偏消失。

And it cannot afford to increase antagonism at this time.

现在厄瓜多尔承担不起日益增加的敌对情绪。

Antagonism toward tourists typically develops in mature, heavily visited destinations.

对游客的敌对情绪通常出现在发展成熟、人满为患的旅游目的地。

For 22 years, there were estrangement and antagonism between our two countries.

两国曾隔绝对立 22 年。

Reckless driving, unruly airline passengers, violent crime, online bullying, workplace incivility, tribal antagonism, even general self-centeredness.

乱开车、暴躁的乘机旅客、暴力罪、网暴、职场不文明行为、族群敌对，甚至是常见的自我中心。

It turned out their antagonism was the key to their success. - … find an experiment to distinguish them.

事实证明他们的敌对情绪正是成功的关键。 - … … 找个实验来区分它们。

It cited his antagonism toward Jeff Bezos, who was then Amazon's CEO and also owns The Washington Post.

其中提到了他对杰夫·贝索斯的敌意，贝索斯当是亚马逊的首席行官，也是《华盛顿邮》的所有者。

And as a result, it emerged from a very specific history in Lebanon of occupation and antagonism towards Israel.

此，它产生于黎巴嫩被占领和与以色列对立的一段非常特殊的历史阶段。

Draper's bestseller told a story of antagonism that, ever since, has been the mainstream way to see this relationship.

德雷珀的畅销书讲述的是对抗，此后对抗就成了看待科学与宗教的关系的主流方式。

“In large part due to Iran’s antagonism and meddling.”

“很大程度上是由于伊朗的对抗和干涉。”

He saw the antagonism between the reason and the heart.

他看到了理智与内心的对立。

Unfortunately that doesn't mean religious antagonism and bigotry have disappeared.

不幸的是，这并不意味着宗教对抗和偏见消失。

Fireheart was conscious of their stares, where curiosity mingled with antagonism.

火心意识到他们的目光中夹杂着好奇和敌意。

In a world torn by national antagonisms, it is no great crime to make an effort.

在一个被国家对立撕裂的世界里，做出努力并不是什么大罪。

They would sit silent, more bodeful of the direct antagonism of things than of their insensate and stolid obstructiveness.

他们会静静地坐着，更预示着事物的直接对抗，而不是它们麻木和迟钝的阻碍。

He can almost hear Henry roll his eyes, and he's thankful for it, the familiar comfort of antagonism.

他几乎能听到亨利翻白眼的声音，他对此表示感谢， 这种熟悉的对抗带来的安慰。

When it's antagonistic it arouses antagonism in you and that disturbs you." " Why don't you go then?

当它是对抗性的，它会在你内在激起对抗，这让你感到不安。“那你为什么不去呢？

Amidst the tranquility, a malignant rumor circulated, suggesting that Coconut's benefits were an absurdity, leading to antagonism among factions.

在一片宁静中，一个恶毒的谣言流传开来，暗示椰子的好处很荒谬，导致各派系之间的对立。

A Chinese envoy has urged the United States to desist from creating division and antagonism and provoking bloc confrontations on the Ukraine crisis.

一位中国特使敦促美国停止在乌克兰危机上制造分裂和对抗，以及挑起集团对抗。