Anne, who was bringing an armful of flowers into the kitchen, saw his face too.

安妮刚刚抱着一捧花进厨房，她也看到了马修的脸。

" What, " cried Wendy, " the mother of such an armful, dance" !

" 什么，" 温迪叫起来，" 妈妈手里这么多活儿，还跳舞！"

At that moment the boy returned with an armful of green bananas.

这时，小男孩抱着一抱青香蕉回来了。

" Plenty, plenty, " said Slughorn, who, Harry saw, was carrying an armful of leafy plants.

“足够，足够，”斯拉格霍恩连声道谢，哈利看见他抱了一大捧叶子。

They were smashing in windows and taking things by the armful or even filling up cars.

他们砸碎店的玻璃，抢，有抱了满怀，还有甚至用车来拉。

And turning to the cart for another armful, " according to the mode in which the action is enunciated" .

“又因表出动作的法而变化。”

From the creek bottoms he brought an armful of twigs and dead wood.

他从溪底抱来一大把树枝和枯木。

Then he would hastily gather his armful of wood and carry it home.

然后他会匆忙地抱起他的一抱木头，把它带回家。

Two old women in white aprons ran up and down tossing fresh armfuls.

两个围着白围裙的老妇跑上跑下， 把新鲜的抱抱扔过来。

The tall one carried an armful of political agitation handbills.

高个子手里抱着一抱政治鼓动传单。

He picked up an armful of sticks and ran back.

他抱起一抱棍子就跑了回来。

He flung himself against them, he embraced, not the smooth body of his desires, but an armful of green spikes.

他对它冲去，刺进他怀抱的是一片绿色的松针，而不是他所渴望的滑腻的肉体。

The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying.

店主和两个伙计站在道上，抱着一捆捆棉布给她们看。

The boys gathered great armfuls of feathers from the Gulls' Nesting Place.

男孩们从海鸥的巢穴里收集了一大堆羽毛。

Harry went to tip an armful of withered stalks onto the compost heap and found himself face-to-face with Ernie Macmillan.

哈利抱着一些枯枝放在堆肥顶上，正好和厄尼打了个照面。

' Richard was vainly scooping up armfuls of his stuff as it landed on the grass.

当它落在草地上时，理查德徒劳地捧起他的东西。

" Dont you dare come in dis do widout a armful of wood, " she said.

“你不敢在没有一抱木头的情况下进来， ” 她说。

Her teeth and Mary's teeth chattered while they carried many armfuls of wood into the house.

她和玛丽的牙齿格格作响，她们抱着许多木头进屋。

" You git me another armful of wood while I got you" .

“当我得到你时， 你又给我一抱木头” 。

I walked two blocks to a newsstand and bought an armful of newspapers and magazines.

——我了两个街区来到一个报摊，买了一大把报纸和杂志。