After three straight months' decline, it now looks like the home price is on the ascendancy.

房价在连续三个月下降以后，似乎开始反弹。

Not his ascendancy alone, however, held me in thrall at present.

然而，目前让我束手无策不仅仅他优势。

In what is now modern-day Palestine, two groups  of Muslims had been contending for ascendancy.

在今天巴勒斯坦区，两个穆斯林群体一直在争夺优势。

So, how is reality important to his ascendancy?

那么, 现实对他优势有多重要?

And about this time, the storytelling of Ira Glass was sort of entering into this ascendancy.

大概在这个时候，Ira Glass讲故事风格开始崭露头角。

Subsequent events deeply involved Wallis, who was given a prominent seat when the ascendancy

随后发生事件深深牵涉到沃利斯，他在上台后获得了显要席。

English institutions, English architecture, the English language, and English place names are in the ascendancy, displacing earlier Dutch models.

英国机构、英国建筑、英语语言和英语名正在占据主导，取代了早期荷兰模式。

The ascendancy of art as a linchpin of tourism is undeniable, transforming urban centers into vibrant cultural hubs that magnetize visitors globally.

艺术作为旅游业不可否认， 它正在将城市中心转变为充满活力文化中心， 吸引着全球游客。

In the past, when the first, second, and third generation of Baruch clan members were all Dragonblood Warriors, the clan was in its glorious ascendancy.

在过去，当第一代、第二代和第三代巴鲁克氏族成员都龙血战士时，这个氏族正处于辉煌崛起时期。

The rise of Chinese juggernauts has largely mirrored China’s ascendancy on the world stage.

中国巨头崛起在很大程度上反映了中国在世界舞台上优势。

Well, in outline it defined the position of Great Britain towards the Triple Alliance in the event of the French fleet gaining complete ascendancy over Italy in the Mediterranean.

其纲要规定了，在法国海军于中海对意大利占完全优势时，大不列颠在三国同盟中立场。

" What must I promise" ? demanded Cora, still maintaining a secret ascendancy over the fierce native by the collected and feminine dignity of her presence.

“我必须承诺什么”？科拉要求，她在场时镇定和女性尊严仍然保持着对凶猛本人秘密优势。

However, it is questionable whether the British Empire had a net profit over the relatively brief span of history in which it was at its ascendancy.

然而，大英帝国在其崛起相对短暂历史时期内否有净利润值得怀疑。

We will have a full session Wednesday. My best regards to you both. You will have most pleasant dreams this evening. And again, all of your energies are in ascendancy.

我们星期三会有一节完整课。向你们两致以最诚挚问候。今晚你会有个非常愉快梦。再一次，你们所有能量都在上升。

This group is in the ascendancy both politically and financially: bitcoin has risen in price by more than 130% in the past year, trouncing returns from traditional assets.

该集团在政治和财务上都处于上升范围：在过去一年中，比特币价格上涨了130％以上，从传统资产中撤出回报。

The whole ascendancy of the winter wavered between the effort of the cotton States to drag Virginia out, and the effort of the new President to keep Virginia in.

整个冬天优势在棉花州将弗吉尼亚拖出努力与新总统为保持弗吉尼亚努力之间摇摆不定。

Whatever the causes for American ascendancy to world power, the deliberate pursuit of a foreign policy leading to it or any claim to global rule are not among them.

无论美国上升为世界霸权原因何在。外文政策刻意追求或任何统治全球主张。却不在原因之列。

For most of the period since then it was market forces, rather than the state, that have been in the ascendancy across the West, even when centre-left governments have been in power.

从那以后大部分时间里，即使在中左翼政府掌权情况下，市场力量而不国家力量在整个西方国家占据优势。

150. A cocktail of violence, poverty, and in some places, a near total breakdown of the state, has led to the ascendancy of Salafism, an extremist strain of political Islam with roots in Saudi Arabia.

150. 暴力、贫困以及在某些方几乎完全崩溃综合作用导致了萨拉菲主义崛起， 这一种起源于沙特阿拉伯政治伊斯兰极端主义倾向。

But while Tocqueville is the prophet of the ascendancy of democratic institutions in human affairs, he is also filled with the gravest forebodings that the triumph of democracy may be accompanied by the destruction of freedom.

然而，虽然托克维尔民主制度在人类事务中占主导预言家，但他也充满了最严重预感：民主胜利可能伴随着自由毁灭。