As the economy picks up, opportunities will abound for aspiring leaders.

随着经济的复苏和好转，对有理想的头儿们，机会是很多的。

And that was my life for a while, and we were all aspiring to New York.

那就是我一段时间的生活，我们都渴望去纽约。

Nor do they aspire to such command themselves.

而公众人物自己也不渴望这样。

Balsan had a " type" — which was aspiring actresses.

巴尔桑有一种“特殊爱好”——有抱负的女演员。

You know, I think we can really sort of aspire to something better than that.

我认为我们应该有更高的期望。

In his childhood, he aspired to become a great general.

在童年时代，他渴望成为一位伟大的将军。

She has a heart aspiring to be a champion.

她有一颗渴望成为冠军的心。

Oh, right, aspiring closeteers seeking advice from an industry legend.

对哦，一群有抱负的衣柜界新丁想向行业传奇寻求建议。

Will she be the daughter that I aspire her to be?

她会成为我所期望的女儿吗？

So if you're an aspiring spelling champion practice these for a spell.

所以如果你是一有抱负的拼写冠军，练习一下这些拼写。

Here is the story of an aspiring writer I'll call Frank.

下面我要事，关于一很有抱负的作家，我管他叫弗兰克。

But novelists as talented as Ms Rooney aspire to do something new.

但是像鲁尼这样有才华的小说家渴望有新的突破。

In the decades that followed, aspiring engineers didn't choose nuclear engineering.

在随后的几十年里，多少满怀抱负的工程师 因此没有选择核工程。

And in fact, I think that is something we can all aspire to.

事实上，我认为这是我们所有人都可以渴望的。

Their matchmaker, FedTech, a startup accelerator that pairs aspiring entrepreneurs with government researchers.

他们的媒人FedTech是一创业加速器，将有抱负的企业家和政府究人员配对。

This Paige, she's an aspiring musician.

这佩姬，是位有抱负的音乐家。

We'll look at how it works and whether it works for aspiring homeowners.

我们将看看它是如何运作的，以及它对有抱负的房主们而言是否有效。

Well, biotech may someday come to the rescue for all of you aspiring spies.

好吧，生物技术也许有一天会来拯救想要成为间谍的你们。

On what wings dare he aspire?

凭借什么样的翅膀他敢于凌空？

It goes on to say, Yale educates aspiring leaders worldwide who serve all sectors of society.

还有，耶鲁大学教育全世界有抱负的领导人，他们为社会的各部门服务。