They are assured of an enjoyable and trouble-free holiday.

他们肯定会过一个愉快的无忧无虑的假日。

Please feel assured that we will abide by our promise.

请放心我们一定遵守诺言。

He assured me success.

他使我相信能。

The news assured us.

这消息使 我们放心了。

His promotion was assured.

他的晋升是无疑的。

Her reelection seemed assured.

她重新当选似乎是十拿九稳。

The determent policy has been dubbed MAD, an appropriate acronym which stands for mutual assured destruction.

核“禁”政策称为MAD,很贴切,是表示证互相毁灭的缩合字。

He assured me that it really happened, but I reckon he was just pitching me a line.

他言之凿凿地说确有其事，可是我觉得他在说谎。

Seafood is living, let people eat the rest assured that tastes good.Le service d 'ici est soigne.

这样的地方好的卖点就是环境、服务，菜品比较清淡，不多深色。

Overall smooth, dynamic response is assured by the Pembroke’s audiophile grade crossover which also offers the option of bi-wiring.

论高频延伸、清晰度及准确度，因得到发烧级分音器协同，它是可以全面发挥出来。

For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls “mutually assured destruction”.

目前，平衡由NickCarnofOdey，一家对冲基金机构所称的“互相毁灭”持着。

The communication abbacy that assured an earth station thereby but by other 3 grounds stage repeat coverage, assure the dependability of communication.

证了一个地面站的通信管区可由其他三个地面台重复覆盖，证通信的可靠性。

When he had reached the upper landing an impulsive sidewise glance assured him, more clearly than before, of her uncommonly prepossessing appearance.

他走到了楼梯顶，禁不住又回过头来侧眼看了看，这才看清她那非常动人的面貌。

The three girls were inseparable—Kivi and Blomma, blonde and freckled, quiet and assured, and their tagalong, Chavisory, a chatterbox who looked no more than five years old.

三个女孩形影不离——齐维和布鲁玛金头发，长雀斑，娴雅镇定，她们的跟屁虫卡维素芮是个看起来不到五岁的话痨子。

This company is skilled in repairing and retubing variety of steel and shape boiler tubes on the worksite. Prompt delivery,quality and quantity assured,approved by Registers of Shipping.

该公司擅长各类船用锅炉的就地修理、更换各种钢质和管型的炉管。修期短，质量好，得到各国船级社的认可。