I have been an atheist since I was thirteen.

我从13岁开始就是无神论者。

My neighbour lvy is also an atheist.

我邻居艾维也是无神论者。

Actually I'm an atheist, but don't tell that to the minister.

我其实是个无神论者，千万别告诉牧师。

In fact, I'm an atheist and this has nothing to do with religion.

事实上，我是一个无神论者，这与宗教无关。

Although he was a lifelong atheist, it seems he just couldn't refuse a traditional goodbye.

虽然他一生都是无神论者，但他似乎无法拒绝一个传统的告别仪。

There was Ruth, for example, a serious and attractive girl. I was an atheist at the time.

比如那位既严肃又人的女孩露丝。那时我是一个无神论者。

But he was well-known there as an atheist who advocated secularism.

但很多孟加拉人都知道他是无神论者，倡导世俗主义。

It's a kind of religion for intelligent atheists.

就是特别聪明的，无神论者。

Ed Miliband, Labour's leader, is an atheist who nonetheless aspires to be the first Jewish prime minister.

工党领导人埃德·米利德班，是一名无论如何都想要成为第一位犹太人首相的无神论者。

And for decades, Cuba's government has been officially atheist.

几十年来, 古巴政府官方一直坚持无神论。

If you're an atheist, they're laid by dirty, lonely prostitutes.

如果你是无神论者，就是肮脏寂寞的妓女下的蛋。

He must be joking, I thought. Claude, a professor, was an inveterate atheist.

他一定是在开玩笑，我想。克劳德是位教授，他是个根深蒂固的无神论者。

I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.

我是一个信奉无神论的黑人孩子，在一个由修女运转的白人天主学校。

And that he didn't understand the rules of North Korea, an atheist country.

因此他不懂朝鲜这个无神论的国家的规则。

He was an atheist as a child, but today he is an Eastern Orthodox Christian.

他小时候是无神论者，但在是东正教教徒。

Whereas, the theological, and the point to marriage for another religion or someone who's an atheist could be completely different.

然而其他宗教或无神论者，他们对于婚姻的看法会全然不同。

In Georgia, meanwhile, atheists await guidance from the governor on how to get their tracts into cabins.

与此同时，在佐治亚州，无神论者们等待州长指示如何让他们的宣传小册子进入度假小屋。

Even though l'm an atheist, l still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.

尽管我是个无神论者，我还是戴着我的亚莫克便帽，它能让我的脑袋不受凉。

Non-religious people in atheists make up the next largest bloc at a massive 33 percent of the population.

无神论者中的非宗教人士为第二大群体，占人口的 33%。

It was penned just a month after his letter to the atheist, but was sharper in tone and content.

这封书信就在他写给那位无神论者的书信一个之后，但是在论调和内容方面更加尖锐。