The crisis here caught the global attention.

这机引起了全世界注。

He centered his attention on the problem.

他把注力集中在这个问题上。

She felt embarrassed by his persistent attentions.

他不时地向她大献殷勤, 使她很难为情。

He paid scant attention to what was said.

他没怎么注听讲。

His astrut walk gained the attention of everyone.

他那趾高气扬走路，引起每个人注。

This work exacts the closest attention and care.

这项工作要求高度专和细。

She was the focus of everyone's attention.

她是大家注焦点。

She jabbered away, trying to distract his attention.

她喋喋不休，想分散他注力。

He concentrated his attention on the question of technology.

他将注力全都贯注在技术问题上。

He nodded absently,his attention absorbed by the screen.

他专注视着屏幕，只是不在焉地点了点头。

The unusual paneling on the walls caught our attention.

墙上不寻常镶板引起了我们注。

The children were vying for the teacher’s attention.

们都较着劲想得到老师注。

Charlotte seemed too distracted to give him much attention.

夏洛特太烦乱了，没怎么注到他。

A loud noise from the street diverted my attention.

街上一阵喧闹声转移了我注力。

No one can hum him to draw his attention.

没有人可以用哼歌来吸引他注。

I think he’s secretly revelling in all the attention.

我觉得他对于能够引起广泛注感到飘飘然。

This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.

这个广告旨在吸引家庭主妇们注力。

The fineness and softness of the dress caught her attention.

裙精致和柔软引起了她注。

Constance, as was her wont, had paid her little attention.

康斯坦斯，还和以往习惯一样，不太注她。

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

他不停地拉她袖试图引起她注。