For those lucky enough to work for firms with fat travel budgets, business class helps attenuate these problems.

对于那些公司提供丰厚的差旅预算的幸运儿来说，商务舱有助于缓解这些问题。

Of course, we can't ignore protein's role in muscle preservation, attenuating muscle breakdown commonly seen during long-term weight loss.

当然，我们无法忽略蛋白质维持的作用。在长期的减肥当中，我们会发现在减少。

Now he thinks I'm some kind of...Calling from some backwoods swamp jail, asking to attenuate assault charges...who does that?

现在他觉得我成了那种会在边远沼泽地旁的监狱里打电话，请他解决袭警罪的人...谁会做这种事？

It's possible that resistance training could attenuate some of that stuff.

阻力训练可能会减轻其中的一些影响。

Traditional attenuated vaccines create long lasting resilience.

传统的减毒疫苗具有持久的弹性。

Attenuated vaccines can be made in several different ways.

减毒疫苗可以用几种不同的方法制备。

Miss Macy, turning from the toilet-table, inclosed her in attenuated arms.

梅西小姐从梳妆台前转过身来， 用瘦弱的手臂搂住了她。

This auctioneer had attenuate hair and audacious eyes.

拍卖商有着稀薄的头发和放肆的眼睛。

And underwater, the red light gets attenuated, so it looked kind of brown.

在水下，红光会减弱，所以它看起来有色。

Yet to this " date" was appended no attenuated good-night with its ecstasy of regret.

然而，对于这个“约会” ，并没有附加带有遗憾的狂喜的减弱的晚安。

There is no greater evidence of the attenuated, monetised nature of the 21st-century crowd than the rise of the events industry.

没有什么比活动产业的崛起更能证明21世纪人群的弱化和货币化本质了。

And underwater, the red light gets attenuated, so it looked kind of brown. And I was thinking, Well, maybe it's ocher.

红光在水下会变暗，所以看起来有像色。我当时想，这可能是赭石。

Rabies was the first virus attenuated in a lab to create a vaccine for humans.

狂犬病是第一种在实验室中被减毒用于制造人类疫苗的病毒。

Certain institutions were invented to attenuate them: the law, sound government, education, philosophy, science.

某些机构的发明是为了削弱它们：法律、健全的政府、教育、哲学、科学。

Most laughter is inspired by some degree of aggression, but it's attenuated and it's not real.

大多数笑声都受到一定程度的攻击性启发, 但这种攻击性被减弱了, 而且不是真实的。

Jacob strolled to a nearby driftwood tree that had its roots sticking out like the attenuated legs of a huge, pale spider.

雅克布溜达着向旁边的一根浮木走去。这根浮木的根须张牙舞爪地伸展着，像是一只巨大的苍白的蜘蛛的无数只细腿。

One alternative to attenuated vaccines is a killed or inactivated vaccine.

减毒疫苗的一种替代品是灭活疫苗或灭活疫苗。

Protection from a live, attenuated vaccine typically outlasts that provided by a killed or inactivated vaccine.

减毒活疫苗的保护通常比灭活疫苗或灭活疫苗提供的保护更持久。

If she had had a little more self-control she would have attenuated the emotion to nothing by sheer reasoning, and so have killed it off.

要是她的自制力能多一分，她就会有充分的理智让这样的情感减弱，一将其扑灭。

They would look at each other with a deep affection just behind their eyes which both would conceal beneath some attenuated raillery.

他们会用深沉的感情看着对方，他们的眼睛会隐藏在一些减弱的笑话之下。