That will further diminish its attractiveness in the eyes of marketers.

这将进一步减少其市场营销者眼中的吸引力。

Research published in the journal BMJ in 2010 investigated the attractiveness of sleep-deprived individuals.

2010 年发表《英国医学杂志》上的一项研究调查了睡眠不足的人的吸引力。

Changes in the technological base of coal-fired power plants could restore their attractiveness, however.

改变火力发电厂的基础技术却可能恢复它们的吸引力。

And the problem is, is that the windowing will hurt the attractiveness of their streaming service.

问题是，档期制度会们流媒体服务的吸引力。

These data can be analysed to measure the attractiveness of the British labour market in two ways.

可以将这些数据进行分析，并用两种方法估量英国劳工市场的吸引力。

Beard attractiveness also depends on whether it's properly groomed.

大胡子的吸引力大小也是要看如何打理。

Mayor Adams has implemented several recent measures aimed at diminishing the attractiveness of New York City for prospective newcomers.

亚当斯市长最近实了几项措，降低纽约市对潜新来者的吸引力。

Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key studying into self-enhancement and attractiveness.

心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监测到了一个关于自我增强和吸引力的关键性研究。

It means an inexplainable attractiveness that a person has that clearly distinguishes them from most other people that you'll meet.

它意味着一个人拥有一种难以解释的吸引力，这种吸引力使与你所遇到的大多数其人明显区分开来。

The attractiveness ratings were an average of four different interviewers' assessments, made over a dozen years.

吸引力评分是由4名采访者10多年间打出的评分的平均值。

First off, attractiveness is subjective, based on the beard and those lucky enough to see that beard.

首先，吸引力是主观的，以络腮胡为基础，也要足够幸运才能看到。

Rizz is defined as style, charm or attractiveness, or one's ability to attract a romantic or sexual partner.

Rizz 被定义为有风格、魅力或吸引力，或是吸引恋人或性伴侣的能力。

Over the very long run, Japan's attractiveness as a location for supply-chain diversification may help to strengthen the yen.

从长期来看，日本作为供应链多元化选址的吸引力可能有助于日元走强。

That attracted even bigger players, boosting Singapore’s attractiveness to corporates and in turn its GDP.

这吸引了更大的参与者， 提升了新加坡对企业的吸引力， 进而提升了其国内生产总值。

Because we tend to emphasize their attractiveness over their character or over their accomplishments?

因为我们倾向于强调们的吸引力而不是们的性格或们的成就？

Even the attractiveness of her person had, undergone a similar change.

就连她这个人的魅力，也发生了类似的变化。

Okay. So, red indicates level of attractiveness.

好吧, 红色表示吸引力水平。

Not all attractiveness, not all beauty of course, is linked to sex.

并不是所有的吸引力，当然不是所有的美丽，都与性有关。

" Manhood" can refer also to the physical attractiveness, perhaps, of a man.

“男子气概”也可以指一个男人的身体吸引力。

This influences people by the way of incidental cues, like a speaker's physical attractiveness or personal relatability.

这通过偶然的线索影响人们，比如演讲者的外表吸引力或个人相关性。