" Look at the barbarity of Madrid, " said the tall waiter.

" 瞧瞧马德里野蛮劲吧，" 高个子侍者说。

The government of Cameroon has blamed Anglophone separatists for what he describes as increasing acts of barbarity and horror against civilians.

喀麦隆政府谴责英语母语分裂主义分子对平民越来越残和恐怖。

Like a junk heap from the Industrial Revolution, the structure exuded inhuman technological grimness and steel-bound barbarity.

就像工业革命垃圾堆一样，这座建筑散发着非技术冷酷和钢铁般野蛮。

" The people were living in indescribable barbarity, because the centers did not have basic needs. And most of them were being held illegally."

“这些生活状况非常糟糕，因为拘留中心没有基本条件，大多数都是非法拘留。”

The Cuban rebels organized a shrewd publicity campaign that appealed to Americans' anticolonial sentiments and exaggerated Spanish barbarities while downplaying their own.

古巴叛军组织了一场精明宣传活动，迎合了美国反殖民情绪，夸大了西班牙野蛮径，同时淡化了他们自己野蛮径。

Do not, I implore you, chieftains, -do not, I implore you, renew the foul barbarities your insatiate avarice has inflicted on this wretched, unoffending race.

我求你了，不要啊，酋长——千万不要，我求你，改掉你令不快野蛮习气，你永不知足贪婪强加给这个讨厌但无害种族坏习气。

I had had too many opportunities of witnessing the barbarity of his nature to doubt his fulfilling his oath to the very letter.

我有太多机会目睹他野蛮本性，以至于我怀疑他是否真履了他誓言。

The idea of a God both perfect and creative is but a reverie of a barbarity worthy of a Welshman or a Saxon.

上帝既完美又富有创造力想法只不过是威尔士克逊对野蛮幻想。

He declared himself sincerely penitent, and that He would gladly shed a drop of his blood, for every tear which his barbarity had forced from her.

他宣布自己真诚地忏悔，并且愿意为他野蛮迫使她流下每一滴眼泪而流一滴血。

But though I want to talk to you about the provinces for two hundred pages, I lack the requisite barbarity to make you undergo all the long-windedness and circumlocutions of a provincial dialogue.

但是，尽管我想用 200 页篇幅与您谈论外省，但我缺乏必要野蛮程度，无法让您经历外省对话所有冗长和迂回曲折。

" Leave me, " she said, with a solemnity that for a moment checked the barbarity of the Indian; " you mingle bitterness in my prayers; you stand between me and my God" !

“放开我，”她严肃地说，这片刻制止了印第安野蛮径。 “你在我祈祷中夹杂着苦涩；你站在我和我上帝之间”！

The souls of the Salamanders are too noble, their intelligence too subtle, to envy one another, and to give way to a sentiment pertaining to the barbarity wherein humanity is still half plunged.

火蜥蜴灵魂太高贵了，他们智慧太微妙了，无法互相嫉妒，也不会屈服于一种与类仍处于半堕落状态野蛮有关情绪。

The artist, painter, poet, or musician, by his decoration, sublime or beautiful, satisfies the aesthetic sense; but that is akin to the sexual instinct, and shares its barbarity: he lays before you also the greater gift of himself.

一个艺术家——画家也好，诗也好，音乐家也好，用他崇高者美丽作品把世界装点起来，满足了们审美意识，但这也同类性本能不无相似地方，都有其粗野狂一面。在把作品奉献给世同时，艺术家也把他个伟大才能呈现到你眼前。

'I think of it, Don Christoval? How can you suspect me of such barbarity? You are conscious that She took the veil by her own desire, and that particular circumstances made her wish for a seclusion from the World.

“我想起来了，唐·克里斯托瓦尔？你怎么能怀疑我这么野蛮？你知道她是出于自己意愿戴上了面纱，而这种特殊情况使她希望与世隔绝。