His barbarous language astounded everyone at present.

他那蛮话让在场所有人都震惊了。

He's clearly not barbarous himself, if he's taking care of Adele's upbringing.

显然他本并不粗，不然他不可能抚养 Adele.

Francois swore strange barbarous oaths, and stamped the snow in futile rage, and tore his hair.

弗朗索瓦满嘴古怪脏话, 气得直跺脚, 还揪自己头发, 但还是无济于事。

By throwing some workers back into a barbarous kind of work, and by turning the rest into machines.

除了一些被迫从事低级繁重工作，其他工人都变成了机器。

How barbarous have I been to you!

——我对你多么蛮啊！

" They were not barbarous, " said the abbe.

“他们并不蛮，”神甫说。

" Oh my country, how barbarous you still are" !

“噢，我祖国，你还是那么蛮” ！

I'm in the barbarous relic camp of gold.

我在蛮黄金遗迹营地。

Who had done this barbarous deed?

是谁干这种蛮行径？

To let sheep trample so divinely fine a place seems barbarous.

让羊践踏如此神圣美好地方似乎很蛮。

The Rioters heeded nothing but the gratification of their barbarous vengeance.

暴乱者只在意他们蛮复仇满足感。

That's quartering, 'Jerry said quietly. Barbarous.

那是驻扎， 杰里平静地说。蛮。

You know, it's the barbarous relic.

你知，这是蛮遗迹。

Every citizen may box himself up in as barbarous a tenement as suits his taste or inclination.

每个公民可以按照自己品味或爱好，住进粗鄙房屋里。

I would not stay to witness the barbarous deed, and it was only afterwards that I heard what she had done.

我不愿意继续待在那儿，亲眼看着那蛮破坏活动。只是事情过后我才听人说，她是怎样干。

Her fears, her fright, her danger-who could be barbarous enough not to be affected by them?

她恐惧，她恐惧，她危险——谁能蛮到不为之所动？

Prime Minister Dung also criticized the United States for what he called its " countless barbarous crimes."

总理还批评美国“无数蛮罪行” 。

The most barbarous nations either of Africa or of the East Indies, were shepherds; even the Hottentots were so.

非洲或东印度群岛最蛮民族是牧羊人；甚至霍屯督人也是如此。

The militias of some barbarous nations defended themselves much better.

一些蛮国家民兵自卫得更好。

In those barbarous societies, as they are called, every man, it has already been observed, is a warrior.

在那些所谓蛮社会中， 每个人，正如我们已经观察到那样， 都是战。