" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."

“办公室除了合法的校长之外。其人是禁止入内的。”

Ships and governments that do not cooperate may be barred from the waters.

不予合作的船只和政府将被禁止进入些水域。

His main rivals had all been barred from running.

的主要对手都被禁止参加竞选。

Mr. Durov has been barred from leaving the country.

杜罗夫先生被禁离开法国。

Natives from some countries are barred, however.

有些国家的公民无法申请该绿卡。

The opposition candidate, Maria Corina Machado, has been barred from running.

反对党候选人玛丽亚·里娜·马查多被禁止参选。

If not, millions of young Kenyans will be barred from higher education.

如果得不到解决，那么成千上万名肯尼亚年轻人将无法接受高等教育。

But the door was locked, and the window heavily barred with iron rods.

是门锁得很紧，窗子上都装着铁栏杆。

The hard-liner Raisi won an easy victory after other candidates were barred from running.

在其候选人被禁止参选后，强硬派莱希轻松获胜。

The state Supreme Court had already barred doctors from suing on behalf of patients.

该州最高法院已经禁止医生代表病人起诉。

But he does think some people should be barred from buying them, including the gunman.

确实认为，包括枪手在内的一些人应该被禁止购买枪支。

Myanmar's most popular politician is constitutionally barred from running for the post of president.

依照缅甸宪法，缅甸最受欢迎的政治家不能参加总统竞选。

Although the developers were Jewish, Jews were initially barred from living there, as were blacks.

虽然开发商是犹太人，犹太人和黑人最初被禁止在那里居住。

The doping crackdown has also barred Russia from competing in next month's Olympic Games.

因兴奋剂丑闻，俄罗斯也禁止参加下个月举行的冬奥会。

Those tried and sentenced for a serious crime are also barred.

曾尝试申请庇护因严重罪行而被判刑的人也将被禁止获得庇护。

The court found that relatives of coup leaders are barred from the presidency.

法院裁定，政变领导人的亲属被禁止参选总统。

If convicted, he'd be barred from politics for the rest of his life.

如果被判有罪，将被终身禁止从政。

If convicted, he may be barred from running for president again.

如果罪名成立，可能会被禁止再次竞选总统。

Supporters face being barred from running for public office.

的支持者将被禁止竞选公职。

There should be no more civilians killed no more children and girls barred from attending school.

不应该再有平民被杀害，不应该再有被禁止上学的儿童和女孩。