1.She is related to me by marriage.

1.她和我有姻系。

2.The recurrence rate of ACC seemed to be related to its neurophilic features.

2.ACC复发率似与神经侵袭的病理及临床症状、体征表现有一定系。

3.They are related to each other.

3.他们彼此之间有系。

4.It is related to metallurgy,thermology,and the theory of plasticity and developed on the basis of them.

4.它涉及金属学、传热学和塑性力学理论，并以此为基础，交叉发展而成。

5.The expression of VEGF and OPN was related to the deep lobulation,spinous protuberance and metastasis of medi...

5.周围型肺癌CT征象中,深分叶征、棘突征、淋巴结转移提示肿瘤的恶性程度高,易发生浸润和转移。

6.It appears to be related to a bacterium transmitted by the potato psyllid's relative, the citrus psyllid.

6.该细菌似乎和马铃薯木虱的缘生物——柑桔木虱——传播的细菌有缘系。

7.The incidence of neoteny is increasing in some cities.It doubts that neoteny is related to hormone fruit.

7.当前儿童性早熟发病率不断增高,怀疑与儿童食用过多的激素水有。

8.As a member of the nightshade family, the tomatillo is related to the tomato, eggplant, pepper, and potato.

8.树蕃茄作为茄类植物的家庭成员，与蕃茄，茄子，胡椒，和土豆有。

9.It boast s rabbitlike ears and a kangaroo tail—yet the aardvark is related to none of these animals.

9.尽管土豚和这些动物根本就没一丁点联系，可是还是长着一对兔耳还有一根袋鼠的尾巴。

10.Conclusion Melanosis coli is inflammation,benign,reversibility chromatosis as characteristic,the disease is related to taking anthracene for long time constipation.

10.结论结肠黑变病是结肠的一种非炎症性、良性、可逆性的以色素沉着为特征的病变,该病的发生与长期便秘服用蒽琨类泻剂有。

11.Age, period of mechanical ventilator, nasogastric feeding, use of antiacid and antibiotics were related to the development with VAP.

11.VAP的发生与年龄、气时间、鼻饲、抑酸剂及抗生素的应用有。

12.Study has shown that polysaccharase has significant function of radiation protection,which may be related to immunologic adjustment,protection of hemopoietic system,clearance of radical.

12.研究发现多种多糖有明显的辐射损伤防护作用,可能与免疫调节、保护造血系统、清除自由基等方面有。

13.The incidence of fluorosis is correlative with the content of Fluoride, which comes from mother-rock and is related to petrogenic element in soil.

13.土壤F与土壤中造岩元素具显著正相，主要来自于成土母质。

14.The reasons were related to emotion, weary, internal damage of food and drink, common cold, constipation, induced abortion, irregular menses and englobement of estrogens.

14.便秘与乳癖；人工流产与乳癖；月经不调与乳癖；雌激素摄入与乳癖。

15.Yingzuishan gold deposit lies in the intersection point of North Qilian Mts and South Altyn abruption, it is related to the ultramafite nearly in space.

15.鹰嘴山金矿床产于北祁连山与阿尔金南缘断裂的交汇部位,与超镁铁岩在空间上有密切的系。

16.It was also found that antinodal electrons in underdoped LSCO experience some extra strong scattering process, which may be related to the Fermi surface topology.

16.并且发现欠掺杂LSCO反节点电子遭受到额外的强散射过程, 这可能与费米面的拓扑行为有。

17.Abstract： Yingzuishan gold deposit lies in the intersection point of North Qilian Mts and South Altyn abruption, it is related to the ultramafite nearly in space.

17.摘 要： 鹰嘴山金矿床产于北祁连山与阿尔金南缘断裂的交汇部位，与超镁铁岩在空间上有密切的系。

18."It is common to find people of French Canadian descent to be related to large numbers of other French Canadians," said genealogist Christopher Child, who conducted the research.

18.有共和党总统竞选人约翰?麦凯恩的研究结可能没那么令人惊讶。研究发现，他是第一夫人劳拉?布什的第六代表。

19."The difference in treatment effects between the regimens may be related to the speed with which maximal serum levels of anti–interleukin-12 are attained or sustained," the authors write.

19.不同疗程之间的治疗效差异可能与抗间白素-12单株抗体到达或维持最大血中浓度的速度有。

20.The Arctic fox (Alopex lagopus), or white fox, as it is often called, is a member of the canid family and is related to other foxes, wolves, and dogs.

20.北极狐，俗称白狐，是犬科家族中的一员，它与狼、狗和其他狐狸有着缘系。