It even ripped away bedrock in some places.

它甚至撕裂了一些地方的基岩。

It's the bedrock of modern genre fiction.

这是现代体裁小说的基石。

Twenty meters, 60 feet below ground, cut into Helsinki's bedrock.

地下20米，深60英尺，凿进了赫尔辛基的基岩。

Morty Oh, man, it looks like we've hit dream bedrock here, Morty.

看来我们已经到了梦的底层了。

Indeed, large successful enterprises are the bedrock of the world's leading economies.

事实上，大的成功的企业是世界零头经济的基石。

Across the globe, plants form the bedrock of these complex and interconnected webs of life.

在全球范围内，植物构成了这些复杂而相互联系的命之网的基石。

Gales had scoured the summit to raw bedrock.

大风已经把这座顶峰抹成光秃秃的岩床。

At Christmas, we are reminded, more than ever, that the family is the bedrock of American life.

在圣诞节，我们比以往任何时候都更加懂得，家庭是我们活的基石。

The bedrock of true love is happy singledom.

真爱的基石是幸福的单身。

A cavity slowly develops in the limestone bedrock.

石灰岩基岩中一个洞慢慢发展。

The bedrock of any happy relationship is trust.

信任是任何幸福关系的基石。

What people thought was bedrock was really bullshit.

他们所认为的根本简直是胡扯。

Some of our bedrock sectors, like our auto industry, are booming.

一些基础行业，比如汽车产业正在蓬勃发展。

Ancient Romans counteracted similar conditions with massive stone pillars called piles which rest on Earth's stable bedrock.

古罗马人用被称为“层积”的巨大石柱解决了类似的情况，支撑在地球基岩上。

The bedrock of true friendship is — unfortunately — mutual vulnerability.

不幸的是，真正友谊的基石在于彼此的脆弱。

As a glacier disappears, more bedrock is left uncovered.

随着冰川的消失，更多的基岩裸露出来。

The supremacy of EU law is the legal bedrock of the bloc. Brussels officials Monday threatened sanctions against Poland.

欧盟法律至上是欧盟的法律基石。布鲁塞尔官员周一威胁要对波兰实施制裁。

On one end we actually realized that the bedrock of being able to build back better if you will.

一方面，我们实际上意识到，如果你愿意的话，能够重建得更好的基石。

Finally, the bedrock of all these development efforts is civil society.

最后，所有这些发展议程的基石是公民社会。

He's promised that proposals will be built on a bedrock of science.

他承诺这些建议将建立在科学的基础上。