If sages were ever wise in their own behoof, I might have foreseen all this.

如果圣人在他们自己行为上是明智，我可能会预见到一切。

'Girl number twenty unable to define a horse! ' said Mr. Gradgrind, for the general behoof of all the little pitchers.

“二十号女孩无法定义一匹马！ ” Gradgrind 先生说， 为了所有小投手共同利益。

This learned opinion we celebrate will, Fellow eunuch, as behooves us, with all our wit and art, To dignify that whereof ourselves are so great and special a part.

我们赞颂博学观点，太监同仁，正如我们理应那样，用我们所有智慧和艺术，使我们自己是如此伟大和特别一部分变得尊严。

For honesty, truth-telling fairness, was Mary's reigning virtue: she neither tried to create illusions, nor indulged in them for her own behoof, and when she was in a good mood she had humor enough in her to laugh at herself.

诚实，讲真话公平，是玛丽最主要美德：她既不试图制造幻想，也不为自己利益沉迷于幻想，当她心情好时候，她有足够幽默感来嘲笑自己。