The first Ptolemies had ruled benevolently, but their descendants, including Cleopatra's father proved to be weak, even foolish leaders.

初代托勒密的统治仁慈的，但他们的后代，包括克利奥帕特拉的父亲，被证明软弱的，甚至愚蠢的领袖。

Jimmy, who's not only sweating buckets now but also turning blotchy and red in his face, looks down benevolently at the cat.

吉米现在不仅汗流如注，脸上还开始星星点点地泛出红光来，他温柔地低头看看怀里的猫。

" Certainly not, my dear cousin" ! answered the Judge, smiling benevolently.

“当然不，我亲爱的表弟”！法官慈祥地笑着回答。

Mrs. Adams laughed benevolently; she was not displeased with this rallying.

亚当斯夫人慈祥地笑了。 她对这次集会并不不满。

And choose to behave generously and benevolently toward him. The same with cognition and we will talk a lot about it.

但选择对他容和亲切 认如此 我们会深入讨论认。

A certain person behaves generously and benevolently toward other people or in a hateful manner toward other people regardless of my schema.

某个人对他人慷慨仁慈还可憎无礼与我的图式无关。

If I'm living benevolently, God in the universe, I'm going to gravitate to a benevolent universe.

我们每个人都有自己神圣的道路， 我喜欢将其视为一条“W” 形的路径。 这正2000年前耶稣所开启的。 他呼唤我们追随他， 与他如兄弟姐妹般相处。 正这种神秘感推动着我前进。 许多人都能以自己的方式感受到， 有一条道路正在引导我们前行， 而我们被召唤去追随它。 这其中一部分不适， 但另一部分则更深层次的喜悦正在开启。

Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering, never impertinent, but massive in its claims and benevolently contemptuous.

利德盖特的自负傲慢自大的，从不傻笑，从不无礼，而自负和仁慈的轻蔑。

The parents lay on their deck chairs, smiling benevolently, as if they were doing me a wonderful favor!

父母躺在躺椅上，慈祥地微笑着，仿佛他们在帮我一个好忙！

I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.

我仍然会对我最好的朋友感到嫉妒，并选择对他慷慨仁慈。

The Chief looked at me benevolently. " Now would be okey, " I said. " If it suits Mr. Galbraith" .

院长慈祥地看着我。 “现在就好了，”我说。 “如果它适合加尔布雷思先生的话”。

You have the same mother as your brother Huang Wenye and yet he always acts benevolently, and is called Huang the Buddha.

你与你的兄弟黄文同母，却总行善，号称黄佛。

Or, I thought that person was actually hateful, but I just saw him behave generously and benevolently, now I update my schema, he's a nice person.

又比如，我原来以为那人很可恶，但我看到他们对别人慷慨仁慈，于我更新图式，他个好人。

Enacting a complementary countertransference can undermine a benevolently neutral therapeutic position, leading to a repetition in the treatment rather than a helpful reworking of the infantile conflicts.

实施互补的反移情可能会破坏仁慈的中立治疗立场，导致治疗的重复， 而不对婴儿期冲突进行有益的改造。

The face was unchanged, after under its surface the depth of the thousandfoldness had closed up again, he smiled silently, smiled quietly and softly, perhaps very benevolently, perhaps very mockingly, precisely as he used to smile, the exalted one.

面无变化，在其表面下的万千深渊再次合拢之后，他无声地笑了笑，静静地、温柔地笑着，许很慈祥，许很嘲讽，一如往日的笑，高贵的笑。