People will bewail the possible effects of double-digit unemployment.

人们会哀叹两位数失业率可能带来影响。

But as they were bewailing their misery to each other this strange thing happened.

可是就在他们相互悲叹各自不幸生活时，件奇怪事情发生了。

Her first book, Food Politics (2002), remains a bible for those who bewail the power of food companies.

她本书粮食政策依旧被那些哀叹食品企业权势人们奉为经典。

Then she began to bewail her loss, and said, 'Alas!

然后她开始为她损失而悲痛， 说：‘唉！

Yet why bewail our poor inevitable ignorance?

然而，为什么要为我们可怜不可避免无知而哀叹呢？

She neither bewailed her lot nor thought herself a heroine.

她既不哀叹自己命运，也不认为自己是女英雄。

Jinlian was in her white mourning clothes, and on the way she pretended to bewail her loss.

金莲穿着白色丧服， 路上假装哀痛。

A historian wrote a poem bewailing these events: Once Zhouyu invited Lord Huan to a barmecide feast.

位历史学家写了首诗哀悼这些事件：有次周瑜请桓公赴酒宴。

Someone wrote a poem bewailing this: A loyal minister fleeing civil war set out for the north.

有人写诗哀叹：忠臣逃内战，启程北上。

He was too well accustomed to suffering, and had suffered too much where he was, to bewail the prospect of change very severely.

他太习惯于受苦了，在他所处地方也受了太多苦，因此不会为前景而悲痛。

No doubt they belonged to that criminal fraternity which has so often had occasion to bewail the activity and ingenuity of the injured man.

毫无疑问，他们属于那个经常不得不为受伤人活动和聪明才智哀叹犯罪兄弟会。

She started away toward her home, sobbing and bewailing her fate, and not one who saw her go was at all sorry for her.

她开始向自己家走去， 边抽泣边为自己命运哀叹， 没有人看到她离开， 点也不为她难过。

A bearded old man wrote a poem bewailing this: How can a father's concubine commit incest with his son?

位胡须老人作诗哀叹：父妾怎能与子乱伦？

When this had been completed he went to hand the document to Drill Instructor Zhang, but the former's wife just then arrived, bewailing loudly.

做完后，他去把文件交给张教官，张教官妻子正好赶到，大声哀嚎。

There is a poem that bewails these events: The Honorable Jiu was his enemy's son; Why should he raise an army to install him?

有首诗哀叹此事：九公是仇人儿子；九公是仇人儿子。为何要征集军队来扶植他呢？

And although we all enjoy feeling sorry for ourselves, we must not linger long, bewailing the poverty of life induced by overabundance of our opportunities.

虽然我们都喜欢为自己感到难过，但我们绝不能逗留太久，哀叹我们机会过多所造成生活贫困。

The Times of India reported that " Nearly every house ... has some of its inmates down with (influenza) fever and every office is bewailing the absence of clerks."

《印度时报》报道称，“几乎每家每户… … 有些囚犯因感冒发烧病倒了，每个办公室都在为职员缺席而哀叹。

A bearded old man wrote a poem bewailing these events: How sad that such a brave man should use his strength to such ill-effect.

位留着胡须老人写了首诗哀悼这些事件：如此勇敢人竟然用自己力量造成了如此恶劣影响，这是多么可悲。

First of all, we have the growing indie community which bewails its unrecognized genius and screams " sell out" whenever someone in the community actually manages to make a hit.

首先，我们有个不断增长独立区，他们哀叹自己是未被认可天才，每当社区中有人真正成功地取得成功时，他们就会尖叫着“卖完了”。

Men hard to manage, but easy to inspire; voiceless men — but men enough to scorn in their hearts the sentimental voices that bewailed the hardness of their fate.

人难管理，但易激励；他们是无声人——但他们却足以在心中蔑视那些哀叹命运之艰辛感伤声音。