Especially when you're branded the kid who killed your dad.

特别是当你被冠以谋杀亲父的罪名以后。

But Mr. Assad has been branded a criminal by President Emmanuel Macron.

但现任法国总统埃马纽埃尔·马克龙将其列为罪犯。

26. The grandson branded the brandy randomly.

孙子给白兰地随机地上烙印。

On big farms, cattle are usually branded to identify the owner of them.

在大农场，牛只通常被烙印以辨识其主人。

Do people like generics, or do we like branded?

人们喜欢仿制药，或者喜欢品牌药？

After her admission, Ms Shirley was branded a " traitor" .

雪莉女士在承认使用兴奋剂后被贴上了“叛徒”的标签。

It's branded versus generic, but it's doing nothing versus doing something.

即，一方面是品牌药 vs 仿制药，但实际却是无行动 vs 有行动。

He says that requiring a vaccine passport could cause inequality and unfairness to be branded into the system.

他表示，要求办理疫苗护照，可能会加深获得疫苗的不平等、不公平的现象。

In fact, Biden branded the rollout so far a, quote, " dismal failure."

事实上，拜登将迄今为止的推广称为“惨败”。

Patrick Framas is the manager of the branded saloon restaurant.

帕特里克弗雷马斯是品牌沙龙餐厅的经理。

Mr. Netanyahu's branded every proposal a very bad deal.

内塔尼亚胡先生把所有提上了糟糕协议的标签。

Nevertheless, not all branded shirts are paid advertisements.

然而，并不是所有的品牌衬衫是付费广告。

Now, here is what I consider to be the first case of branded product placement.

我认为，下面我要展示的应该是第一个品牌植入的营销例。

Eventually, Wolfe Herd agreed to start a dating app branded for women.

最终，沃尔夫·赫德同意为女性开发一款约会应用。

He even had his uncle killed and branded a traitor in state media.

他甚至杀了他姑父，并在国家媒体宣称他姑父是叛国者。

The German carmaker sold nearly 230,000 BMW and Mini branded vehicles in Q1.

这家德国汽车制造商第一季度售出近23万辆宝马和MINI汽车。

Do you know what they'll do to you if you're branded a sympathizer? You'll be killed along with them!

知道他们会怎么对付你吗，如果知道你同情她？你也会跟他们一样被处死！

This is also why it helps Ikea to put its products in branded groups.

这也是为什么它有助于宜家将其产品分成品牌组。

This ensures every bottle is branded perfectly with the iconic red and white logo.

这确保了每个瓶子完美地烙上了标志性的红白商标。

Meanwhile the armed school officer branded a coward by Mr. Trump has defended his actions.

以此同时，被特朗普冠名懦夫的学校持械官员也在为自己的行为辩护。