The brevity of his autobiography is both a strength and a weakness.

他的自传简洁明了，是优点也是缺点。

This interview has been edited for brevity and clarity.

为了简洁明了，该采访经过了。

So, rule number two is brevity, get to the point.

所以，第二条规则是简洁，言归正传。

At first glance, it might seem an unlikely winner for its brevity.

乍一看，它似乎不太可能成为赢家，因为它很简短。

Its brevity and telegraphic style vary the pace and keep the writing fresh.

这句话像电报电文一般简短的语言风格改变了整篇的节奏，使行文清新。

Brevity is the soul of wit, and what is briefer than an index?

简洁是智慧的灵魂，还有什么比索引更简洁呢？

The value of brevity applies even when asking people to donate money, such as to political candidates.

简洁的价值甚至适用于请求人们捐款的场，比如向政治候选人捐款。

For his part, Titian was employed to convey a central philosophical message about the brevity of life.

作爲Titian的部分，他被用來傳達生命的短暫這一哲學上的中心信息。

But good prose and useful prose share the same essential qualities: brevity, structure, a clear theme.

语言简洁、结构完整、主题清晰。

Your love isn't breakable brevity for you.

你们的爱不是易碎的短暂。

" Brev" -- in other words, " brevity" -- it means to be short.

“Brev”——换句话说，“简洁”——意思是简短。

Is your heart just pre-conditioned for brevity?

难道你早就策划着 就此别过？

I shall here discuss this subject with extreme brevity.

我将在这里极其简洁地讨论这个主题。

She answered with equal indifference and brevity, and the other said no more.

她也同样冷冷淡淡简简单单地敷衍了她几句，对方便也就不再开口。

Then had come Lord Henry Wotton with his strange panegyric on youth, his terrible warning of its brevity.

然后是亨利·沃顿勋爵，带着他对青春奇特的赞美，以及对青春短暂的可怕警告。

Every one knows what is meant and is implied by such metaphorical expressions; and they are almost necessary for brevity.

每个人都知道这些隐喻表达的含义和含义； 为了简洁起见， 它们几乎是必需的。

It is my way—it always was my way, by instinct—ever to meet the brief with brevity, the direct with plainness.

这是我的方式——这一直是我的方式，本能地——永远以简洁的方式满足简短的要求，以简单的方式满足直接的要求。

These agencies may be all grouped together, for the sake of brevity, under the expression of the laws of growth.

为了简洁起见， 可以将这些机构全部归为一组， 以表达增长法则。

I visited many other apartments, but shall not trouble my reader with all the curiosities I observed, being studious of brevity.

我参观了许多其他公寓，但为了简洁起见，我不会用我观察到的所有好奇心来打扰我的读者。

Brevity is the soul not simply of a jest, but of wit in its finest sense where it is identical with wisdom.

简洁不仅是笑话的灵魂， 而且是机智的精髓， 与智慧等同。