Oh yeah - but generally, we were best buddies.

对，不过我们曾是最好的伙伴。

Kill a guy and paralyze his buddy?

杀一个人 弄瘫他？

I just wanted to follow my buddies.

我只是想跟我的朋们一起。

Yeah, we just got off on the wrong foot. We're best buddies now.

是的，我们刚刚解除误会 现在是最后的朋。

Veronica and I are Bible buddies, nothing more.

维罗妮卡和我是就是一起圣经的，仅此而已。

We used to be best buddies and now we're not.

我们曾经那么好，现在却不是。

Oh, right, I forgot you two were running buddies.

好吧 我忘你俩是搭档。

If this seal's telling his buddies, I let him go.

如果这只海豹告诉它的同伴“我放它走”。

He thinks that Eugene and his Sovereign Army buddies crash there sometimes.

他觉得尤金和他的领袖军弟兄们有时会在那里过夜。

We needed to get some musical buddies so that we could all party together.

我们需要找一些音乐伙伴，这样我们才能一起聚会。

Come on in. Thank you. Hey. I thought you were with your new buddies.

快进来 谢谢 我还以为你跟你的新朋在一起呢。

It's not like I just strolled in there and was already best buddies with him.

这可不像我走过去 他已经是好朋。

Have you-- have you met my buddy Scropon?

给你介绍我的好朋螃蟹人？

And what about your buddies at the NYPD?

你那些纽约警局的朋们呢？

That's your buddy, isn't it? Yeah, that's your buddy.

那是你的朋，对吗? 是的，那是你的朋。

Well, I guess Porter and Preston have a new dishwashing buddy, huh?

那我看波特和普雷斯顿有个新的洗碗伙伴。

Hey, hey, hey! What's up, buddy? !

你好啊，哥们！

Our old buddies, see how they're doing.

老伙计们 看看他们过得怎么样。

Any idea who her lunch buddy is?

跟她共进午餐的是谁？

If anyone needs to go before that, I've got a trucker's buddy in back.

到之前如果有人想上厕所，我后面有一个“司机之”。