Wonderful. Look at me! I'm a bumble bee.

真是精彩。你们看我，我还是大黄蜂呢。

So they're like the big bumble bees of the rain forest, then.

它们就像热带雨林的大黄蜂。

And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.

他培养了这种普通人的形象，看起来一直准备不足甚至有些笨手笨脚。

Bumble workers still didn't trust her assurance that they were free to talk.

Bumble员工仍然不相信，她保证过他们可以自由交谈。

Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.

是的。— 太神奇了。— 没有一只走得特别快，他们几乎是同时在一起走动。

Bumble, which is run by a majority-female executive team, is now reportedly valued at more than $1 billion.

据报道，班布尔，一个由女性占多数的管理团队管理的公司，目前的市值已超过了10亿美元。

So when a bumble bee lands on a flower and starts eating nectar, it activates its reward system.

所以当一只大黄蜂落在一朵花上并开始吃花蜜时，它激活了它的奖励系统。

Other people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.

其他人认为他们有点笨手笨脚、可爱，他们会走上前来一张自拍。

Bumble shook his head, as he replied, 'Obstinate people, Mr. Sowerberry; very obstinate.

班布尔摇摇头， 回答道，“固执的人， 苏尔伯里先生； 很固执。

But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.

但他不是一个非常好的；他就是我们所说的笨手笨脚的。

Bumbling American feds got in the way, but the Nazis were Indy's main foe.

笨手笨脚的美国联邦政府从中作梗，但纳粹才是印地的主要敌人。

Bumble, just step up to Sowerberry's with your cane, and see what's best to be done.

Bumble，拿着你的手杖走到 Sowerberry 那里，看看有什么好做的。

They had stolen it out of a bumble bees' nest on the tippitty top of the hill.

他们从山顶上的一个大黄蜂巢中偷走了它。

He's stumbled, bumbled his way to 3-0, starting players like Rico Dowdle by necessity and he scores.

他跌跌撞撞，跌跌撞撞地把比分变成了3-0，必须让像里科·道德尔这样的球员首发，然后他得分了。

So I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.

所以我念些不那么有挑战性的东西，比如装腔作势的纳斯鲁丁毛拉和他那头驴子出洋相的故事。

Will this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?

如果我不是一个笨手笨脚的白痴，这个 30 天的咖啡因戒断会完全摧毁我的生产力，把我变成一个笨手笨脚的白痴吗？

We just bumble around as newborns and toddlers and see a bunch of stuff and kind of figure it out.

当我们还是新生儿和幼儿时，我们只是笨手笨脚地到处走动，看到一堆东西，然后就想明白了。

The humming of the screws overhead dropped an octave and a half, back through wasp and hornet to bumble bee, to cockchafer, to stag-beetle.

头顶上螺旋桨的轰鸣声降低了八度半，从大黄蜂变成了黄蜂、蜜蜂、金龟子、鹿角虫。

" I do not like bumble bees. They are all over bristles, " said Mr. Jackson, wiping his mouth with his coat-sleeve.

“我不喜欢大黄蜂。它们浑身上下都是刚毛， ” 杰克逊先生说着， 用他的大衣袖子擦了擦嘴。

Addie said the bumble bee and the yellow bumble bee when they're not under the microscope look pretty much the same except one's bigger than the other.

艾迪说熊蜂和黄蜂不在显微镜下看差不多，只是一个比另一个大一点。