When you're untenured, you read the bylaws.

只要你没有终身教职 你就得按章程走。

Well, according to magic bylaws, I can't disclose the secret in the presence of a non-licensed magician.

根据魔术表演法则，有无执照魔术师在场时，我不能泄露表演秘密。

Too many writing classes make Wait a minute, explain what you meant by that a kind of bylaw.

而太多写作课都把“稍等片刻，请解释下你这句话是什么意思”当作不成文来执行。

They wielded wide-ranging powers granted to the board by OpenAI's bylaws.

他们行使 OpenAI 章程赋予董会广泛权力。

There are many bylaws and rules that keep people alive, like fire codes.

有许多章程和则可以保证人们生存，例如消防法。

I'm glad you brought up the bylaws.

你提起了章程。

There are no bylaws of being a mom or dad.

成为妈妈或爸爸没有任何章制度。

I'm not even sure the association is following the bylaws anymore.

我什至不确定该协会是否不再遵守章程。

I wrote those bylaws myself. He's CEO.

公司章程是我写 他就是CEO。

She'll never disrespect the hoa bylaws again.

她再也不会违法HOA制度了。

A member of Erdogan's cabinet defended the decision by saying Turkey's constitution and bylaws provide all the protection women require.

埃尔多安内阁一名成员为这一决定辩护时表示，土耳其宪法和地方法提供了女性所需要一切保护。

They advise administrators on compliance regarding bylaws, policies and procedures.

他们就章程、政策和程序合性向管理员提供建议。

Were in full obeyance with said bylaws.

完全恪守上述细则。

The bylaws said I can do it.

公司章程里说我有这权力。

Sometimes the state will require you to have bylaws for your organization.

有时，州会要求您为您组织制定章制度。

This is a copy of Blowtorch corporate bylaws.

这是布罗拓切公司公司章制度复印件。

At least, that’s what it says in the Half as Interesting Incorporated company bylaws.

至少，Half as Interesting Incorporated 公司章程中是这么说。

And why would that require you to look at the bylaws?

那为何要看公司章程呢？

I took you for a bylaws man. It seems I was wrong.

我以为你是个正直人 看来我错了。

I don't care what the bylaws say, you did this without asking.

我才不管章程怎么说呢，你先没跟我商量。