That is code for candour—even bluntness.

这暗示了会议公平，甚至是直率。

Radical candour is associated with firms that pay very well.

彻底坦诚常出现在高薪企业。

High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.

高绩效团队依赖于协作和坦率，而是畏缩和服从。

In a world of radical candour, there would be less need for translating.

在一个完全坦诚世界里，就太需要这种翻译了。

" Repay my candour by a little generosity" !

“以大方报答坦率” ！

What was the use of untoward candour?

诚实坦率有什么用？

I'm sure he appreciated your candour.

也许有时候得学着闭嘴。

Was the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?

难道她坦率极致过是自意识完美吗？

" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.

“明天，”她带着真诚和坦率微笑重复道。

All the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.

那里有率真，也有热血纯洁。

" You have a precious and surprising quality: candour" .

“你有一种珍贵而令人惊讶品质：坦率” 。

She was touched also by an ingenuous candour which gave a persuasive charm to his abruptness.

她也被一种天真坦率所感动， 这种坦率使他唐突有一种令人信服魅力。

I've heard about radical candour, and you probably know, being ultra-honest at work or in your life.

听说过激进坦率， 你可能知道，在工作或生活中都非常诚实。

Never did Rousseau know the Christian faith, the fine modesty, and the humility that produced the ineffable candour of the aged Tolstoy.

卢梭从来知道基督教信仰、优雅谦虚和谦逊， 这些都造就了年迈托尔斯泰无法言喻坦率。

She feared that the mere statement of Werther's visit would trouble him, and his distress would be heightened by her perfect candour.

她担心仅仅说出维特来访消息就会给他带来困扰， 而她完美坦率会加剧他痛苦。

They all gathered round him in affright, so alarming was his agitation; and with a fine candour he told them what he had hitherto concealed.

男孩们都惊慌失措地聚拢在他身边，他这么激动，太令人安了。 然后他十分坦率地讲出了之前一直隐瞒事情。

The doctor, not knowing the depth of her interest in the patient, spoke with the blunt candour natural towards a comparatively indifferent inquirer.

医生并知道她对病人兴趣有多深，她对一个相对冷漠询问者自然而然地直言讳。

Those are good attributes for an entrepreneur, though they are unlikely to make him loved in the world of art philanthropy, where his “candour” often “ruffled feathers”.

企业家拥有这些特性再好过，但在艺术品慈善界就大行得通，没能让他广受欢迎，因为正直，便常常引得他人恼怒。

" Radical candour" is the idea that bracing honesty is the best way to run a business: no one dances around the truth, and swifter feedback improves performance.

“彻底坦诚”是这样一种理念，即认为诚实是经营企业最佳方式：没有人绕圈子回避事实，迅即反馈能够提升业绩。

Only the day before he had received a letter from May Welland in which, with characteristic candour, she had asked him to " be kind to Ellen" in their absence.

就在他收到梅·韦兰一封信前一天，她以特有坦率要求他在他们在时候“善待艾伦” 。