The table was comfortably laid—no silver in the service, of course—and at the side of his chair was a capacious dumb-waiter, with a variety of bottles and decanters on it, and four dishes of fruit for dessert.
桌子被舒适地放在没有银的服务,当然,在他的椅子边是一
宽敞的哑巴服务员,与各种瓶子和倒置器,和四道菜的水果甜点。