And thank you for our new charade of a family.

还感谢您让我们成为这样一家人。

So where's Lynette? She's usually your charades M.V.P.

勒奈特去哪？她可是你王牌字谜选手。

Do you know how to play charades?

你们会打哑谜吗？

He's the one who contested the results. He's now saying this new election is a charade.

他对选举结果提出质疑。现在他说这次重新选举是在“做戏”。

Aren't you a little over dressed for charades?

猜谜会而已，你会不会穿式！

Clay made sure that TV cameras were recording every second of the charade.

克莱确定电视镜头假样子每一秒。

Don't call me in here to be part of your charades again.

别再叫我来当你这种解谜游戏打手。

What are we gonna do, play charades? - What are we waiting for?

你准备好后就跺脚暗示我 然后开始帮我计时？

I'm telling you, you should never have entered into the charade that is wedded matrimony.

我是说，你不该陷入婚姻生活猜谜游戏。

Why can't you be this fast when I'm your charades partner?

跟我猜字谜时 你反应怎么就没这么快？

Aw! You have to come. You're the best charades player I know.

哦！你可要来啊。你玩猜字游戏可是最拿手。

Soon this whole charade will completely unravel, and we will be humiliated.

很快这事情就会被拆穿，我们会难堪死。

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

这些华丽化装舞会和猜谜游戏揭露他复杂个性中一部分。

Of course! I love your charades parties.

当然！我喜欢你猜字派对。

Wait, is Katherine going to Susan's charade night? - Probably. Why?

等等，凯瑟琳也要去苏珊猜字之夜么？- 有可能。怎么？

They will play charades and you may be asked to play a tree but don't play up to it.

他们会玩猜字谜游戏，他们可能会叫你玩一，但不要玩得过火。

Is it just a charade, or is it a good idea?

这只是一个谜语，还是一个好主意？

Yo, can we just skip the whole charade of picking teams?

- 哟，我们可以跳过整个挑选团队游戏吗？

Can we just end this charade?

我们能结束这场游戏吗？

I'm sorry, this is a painful charade.

对不起 我实在演不去。