1.When heated, the paste develops chemical bonds with living tissue on both sides.

当受热时，糊状物与两侧的活组织形成化键。

2.Normally, different molecules are connected by covalent chemical bonds between their atoms.

通常情况下，不同的分子通过原子间的共价化键相连接。

3.Photosynthesis takes sunlight and stores solar energy in chemical bonds.

的光合作用吸收了太阳能并把存储在化键中。

4.In part, these PFAS are effective because their chemical bonds are incredibly strong.

在某种程度上，这些 PFAS 有效的原因是因为们的化键非常牢固。

5.To put it chemistry specific, it has two unpaired electrons, which really want to form chemical bonds.

具体到化，有两个不成对的电子，们真的想形成化键。

6.Well, in nature, most things decompose because bacteria breaks down the chemical bonds that hold a substance together.

在自然界中，大多数物质都会分解，因为细菌会破坏将物质结合在一起的化键。

7.Right – because gum actually creates a chemical bond – which means when one thing joins firmly to another.

对，因为口香糖实际上会和其他与之接触的物体之间产生化键，两者会很紧密地粘连起来。

8.In the lit areas, a reaction weakens the photoresist's chemical bonds.

在光照区域，反应会削弱光刻胶的化键。机翻

9.Altering a single chemical bond can shift a scent from sweet to rancid.

改变单个化键可以将气味从甜味转变为腐臭味。机翻

10.The chemical bonds on these compounds are extremely strong and they don't break apart very easily.

这些化合物上的化键非常牢固，不易断裂。机翻

11.The energy used to exist as part of chemical bonds in the acid and the base.

能量曾作为酸和碱中化键的一部分存在。机翻

12.All that energy locked away in chemical bonds and then released as heat to make my aching frozen fingers.

所有的能量都被锁在化键中， 然后以热量的形式释放出来， 让我的手指冻痛。机翻

13.But if you’re studying chemical bonds, you might need the electron cloud model to know where the electrons are.

但如果你正在研究化键，你可能需要电子云模型来了解电子的位置。机翻

14.They've got extra chemical bonds that constrain the shape of the molecule, and this makes them incredibly stable as well as highly potent.

们拥有额外的化键来约束分子结构，因此们异常稳定，效力强大。

15.Hysteresis loss, as this is known, can be reduced by mixing a tyre's rubber with powdered material that has strong chemical bonds in it.

在轮胎的橡胶中混合具有强化键的粉末材料可以降低这种称之为“滞后损耗”的现象。

16.Nearly 80% of Earth's atmosphere is nitrogen gas, which is two nitrogen molecules stuck together by not one, not two, but three chemical bonds.

地球大气中近 80% 是氮气，这是一种由两个氮分子通过三个化键结合在一起的气体。

17.Like all matter, solids get their characteristics from the arrangement of their electrons, their chemical bonds, and their intermolecular forces.

像所有物质一样，固体的特性来自于们的电子排、化键和分子间作用力。机翻

18.In the mix, the radicals react with other molecules to convert crosslinked chemical bonds into the non-permanent types found in vitrimers.

在混合物中， 自由基与其他分子发生反应， 将交联的化键转化为 vitrimer 中发现的非永久性类型。机翻

19.Most known protein structures have been worked out from crystallised versions of the molecule, held tight by networks of chemical bonds.

大多数已知的蛋白质结构都是在蛋白质分子的结晶状态下测定的，此时其结构被化键网络固定。

20.The main factor driving mRNA degradation in storage is hydrolysis—the breaking by water of the chemical bonds that hold a molecule together.

在储存过程中驱动 mRNA 降解的主要因素是水解——将分子结合在一起的化键被水破坏。机翻