Honors are but chips to him.

荣誉对他来说是无足轻重的。

Yes. Haddock and chips for me, please.

好，给我熏黑线鳕和炸土豆片。

The companies cashed in their chips and moved out of the valley.

这停业并离开了山谷。

Clockless chips also have the added benefit of emitting for less radio interference.

无时钟的芯片有一个额外的优点，即辐射更少的射频干扰。

The children gorged on potato chips.

孩子们猛吃土豆片。

The chips are down.

赌注已下。;情况危急。

This rock chips easily.

这块石头易碎。

This china chips easily.

这瓷器很容易碎。

Fish (cod, haddock, huss, plaice) deep fried in flour batter with chips dressed in malt vinegar.

鱼类（鳕鱼，黑线鳕，胡斯，鲽鱼）油炸面粉面芯片穿着麦芽醋。

Don’t argue with him. Just tell the truth and let the chips fall where they may.

别和他争了，告诉他真相，看他能怎样。

For the pin and crankweb deep holes, use gas gun to clean chips and show operators in WI.

对于曲柄销及曲柄深孔，必须使用气枪对底部铁屑清理干净，在作业指导书中明确以图片形式反映。

We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins and mushy peas.

我们到薯条店去吃了套餐：鱼、薯条、酸有豆泥。

Based on analysis of the slipping phenomenon of chips in screw feeder of defibrator, measures to prevent theproblem are described.

根据螺旋进料器发生物料打滑的原因,提出消除打滑的方法。

In this paper,a type of kilomega bps chips group for ether net which surpasses the standards by large abundance is presented.

介绍了一种性能超越规范很宽裕量的千兆位以太网芯片组。

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

有两个主要说辞支持在护照中加入芯片：提高边境口岸的安全性与加快入境手续办理。本刊记者认为这纯粹是胡扯。