For apes and monkeys, chit chat is more common between besties. But for dolphins?

对于猩猩和猴子，好朋友间的闲聊更为常见。但海豚也是这样吗?

For apes and monkeys, chit chat is more common between besties.

对猩猩和猴子，好的朋友间才经常会聊天。

So shooting the breeze means just to chit-chat together, to talk about daily life.

shoot the breeze 的意思是闲聊，谈论日常生活。

She's such an energetic girl and likes to chit chat with everyone

她真是个精力充沛的女孩，喜欢跟每个人聊天。

Recipes. meal prep. motivation, educational videos, and even some healthy chit chat.

食谱。 膳食准备。 动机、教育视频， 甚至一些健康的闲聊。

All of that chit chat's gonna get you hurt.

所有这些闲聊都会让你受伤。

Why did the philosopher ignore the chit which told him to come along?

3. 为什么哲学家不理会让他一起去的字条？

But when it does come time for chit chat, Amy has a few pro tips.

但当真正到了闲聊的时候，艾米有一些专业的技巧。

Here is a fuss and a bustle about a chit's face!

这是关于一张小鸡的脸的大惊小怪！

It's a little late in the game to be calling in a chit.

游戏进行到现在再拿代金卷有点晚了。

Is it true that you have practiced upon me with this chit?

你是不是真的和这个野丫头一起愚弄我？

But when it does come time for chit chat, Amy has a few pro tips.

泰格尔：但是当真正到了闲聊的时候，艾米有一些专业的技巧。

Thomas walked right over, made some chit chat, connected the two and then excused himself.

托马斯径直走过去，闲聊了两句，联系了两人，然后告辞了。

Pay dues, collect chits, wait my turn.

缴纳会费, 收集筹码, 等待轮到我。

No music, no chit chat, no dozing off, staring straight ahead until traffic starts moving again.

不听音乐、不闲聊、不打瞌睡，目不转睛地看着前方， 直到交通再次恢复畅通。

Hey, Robert. We have that 9: 30 A.M. casual chit chat scheduled.

嘿, 罗伯特, 我们安排了上午9: 30的休闲闲聊。

You're trying to be patient and hear him out, but the clock is ticking and all this chit chat isn't helping get you out of here.

你试着耐心地听他完，但时间不停留这些谈话并不能帮助你离开电梯。

Their evenings and weekends — and even much of their work time — gets consumed by TV, computer games, internet addiction, idle chit chat, and so on.

他们的晚上和周末——甚至他们的大部分工作时间——都被电视、电脑游戏、网络成瘾、闲聊等所占用。

But you run into your neighbor in the produce section, and after a few minutes of chit chat, hearing about their new car, you can only remember two of those 10 things.

但是你在农产品区遇到了你的邻居，经过几分钟的闲聊，听他们的新车， 你只能记住这 10 件事中的两件事。

If you aren't sure where to begin, you can always start with pen and paper games, things you can put together out of chit and poster board, or if you're dead set on jumping right into electronic games.

如果你不确定从哪里开始，你可以从纸笔游戏开始，你可以用纸板组合在一起，或者如果你决意要做电子游戏中去。