Now, however, he became a churchgoer too.

现还居然成了教堂的常客。

Mahnych said other churchgoers forced her to take off her mask.

马赫尼奇表示，其他教徒强迫她摘下口罩。

South Carolina Governor Nikki Haley called for the flag's removal after a shooting killed nine black churchgoers in Charleston.

查尔斯顿发生教堂枪击案，造成9名黑人教徒死亡，枪击案发生后南纳州州长尼基·哈利要求移除邦联旗。

Even churchgoers are reportedly bowing to one another instead of shaking hands.

据说甚至现连教徒都互相鞠躬，避免握手。

What? - Carl Gulley was a churchgoer, right?

什么？- 你说过尔·格利是个信徒 对对？

Michelle and I eventually joined Trinity as members, though we proved to be spotty churchgoers.

米歇尔和我最终加入了三一教会成为成员，尽管实证明我们是参差齐的教会信徒。

But only 20 percent of weekly churchgoers said that it was acceptable.

只有 20% 的每周去教堂的人表示这是可以接受的。

It comes from God and his attorney told the Rueters news agency that churchgoers stayed at least six feet from each other.

权利是上帝赐予的，他的律师告诉路透社新闻，去教堂的人彼此之间至少要保持6英尺的距离。

But then, in the 1960s, a lot of Black churchgoers started to rethink their use of images like Head of Christ.

20世纪60年代，许多黑人教徒开始重新思考他们对《基督头像》这类图像的使用。

Nominally an Anglican in St. Thomas's parish, Madison was not much of a churchgoer, and a ministerial life held no appeal.

麦迪逊名义上是圣托马斯教区的一名圣公会教徒, 他并是一个经常去教堂的人, 牧师的生活也没有吸引力。

We can't go out, we can't form associations where we get to be together in person, churchgoers can't go to church right now.

我们能出去，我们能组成我们可以亲自聚会的协会， 去教堂的人现能去教堂。

Hello there churchgoer. - Hey... - - What are you doing here? - Research. - l'm doing a column on closet Presbyterians. You know any?

你好，上教堂的男士 -凯莉你怎么这里？ -做研究有关深居简出的长老会教徒 你有认识的人？

Although not a churchgoer, Jefferson described himself as " a real Christian, " subscribing to the ethics of Jesus, if not the metaphysics of Christianity.

虽然杰斐逊常去教堂, 他称自己是" 一个真正的基督徒" , 即使认同基督教的形而上学, 也认同耶稣的道德观。

Religiosity strongly predicts opposition to gay marriage: 84% of weekly churchgoers voted for Prop 8. But arguments based on faith, tradition or squeamishness cannot be adduced in court.

每周做礼拜的人中有84％的投票支持8号提案。是基于信仰，传统或对某种物感到恶心能法庭作为引证。

He would as soon have become a churchgoer because the prospect of immortality gratified him as he would have considered entering the leather business because the intensity of the competition would have kept him from unhappiness.

他很快就会去教堂做礼拜， 因为长生老的前景让他感到满足， 就像他会考虑进入皮革行业一样， 因为激烈的竞争会让他免于幸。

And as Jonathan Bartley, founder of a more liberal religion-watching outfit called Ekklesia, points out, the proportion of Britons (59%) who call themselves Christian on a census form exceeds by a factor of at least ten the number of regular churchgoers.

正如自由宗教组织Ekklesia创始人乔纳森·巴特利指出的那样，人口普查中声称自己是基督徒的人口（高达总人口的59%）超过了定期去做礼拜的人数的十倍。