He must have mistaken her civility for something else.

他肯定是会错意了 误解了她的客气。

" Thank you, all right, " he said, with brusque civility.

“好吧，谢谢你，” 他又冷淡地说道。

Civility is not simply good manners appropriate to the circumstance.

不仅仅是与环境相适应的良好举止。

America, at its best, matches a commitment to principle with a concern for civility.

美国在它最鼎盛时也没忘记遵循谦逊有的原则。

Civility is also the inward desire to do good to your opponent.

也是一种想要善待你的对手的内在。

I think what we have both concluded is that we can disagree with a spirit of respect and civility.

我们达成的共识是，我们可以在尊重和的基调下存在分歧。

Kenya's Deputy President William Ruto has urged police to act with civility and restraint

肯亚副总统威廉·鲁托敦促警方文明执法、克制执法。

These days, some men have lost that simple act of civility or they just don't wear hats.

现如今，一些人已经不做那简单的为了或者他们不戴帽子。

Today we affirm a new commitment to live out our nation's promise through civility, courage, compassion and character.

“今天，我们在这里重申一个新的信念，即通过发扬谦恭、勇气、同情心和个性的精神来实现我们国家的理想。

But I'm angry that his focus on growth led him to sacrifice security and civility for clicks, Hughes said.

但令我愤怒的是，他太过关注公司的发展导致他为了点击量而牺牲了网络安全和文明。

So I like to call that virtue " mere civility."

所以我喜欢称这种美德为“纯粹的” 。

But if it isn't bullshit, what exactly is civility or mere civility?

但如果这不是胡说八道， 那么或仅仅是到底是什么？

She nodded towards me, the least civility she could reasonably get away with.

她朝我点点头，这是她可以合理逃脱的最起码的。

Hers is not sly civility, but a spectacularly uncivil rebuff.

她的不是狡猾的，而是非常不文明的拒绝。

The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity.

新英格兰作为殖民地，在追求广为人知的和艺术鉴赏力的过程中发生了许多重要事件。

And what is true civility – as opposed to just transactional politeness?

什么是真正的——而不仅仅是交易？

These efforts will help raise public moral standards and enhance public civility.

这些努力有利于提高公共道德水平，增强公共文明。

Made a social threat that endangers civility.

制造了危害文明的社会威胁。

Elinor, with great civility, declined the proposal.

埃莉诺非常有地拒绝了这个提议。

He carried his disinterested civility further; and, from some quarter, procured me a chair.

他进一步发扬了他无私的文明;而且，从某个方面，我买了一把椅子。