It did the clampdown on something and bite on it.

能紧紧咬住猎物不松口。

In March it struck a deal with Morocco to secure a clampdown on irregular migration.

今年3月，它与达成了一项协议，以确保打击非正常移民。

The authority, however, didn't mention whether the move was part of the broader antitrust clampdown.

然而，当局没有提到此举是否是更广泛的反垄断打击的一部分。

It prompted a huge clampdown on Golden Dawn with charges brought against the leaders including murder.

该事件导致金色黎明党遭遇了严重打压，其领袖面临包括谋杀罪在内的一系列控罪。

We also discussed clampdown, which means officially trying to stop or limit people doing something.

我们还讨论了" 限制" ，那指的是官方地试图阻止或限制人们做某事。

Now China's chief corruption-buster, he has led a clampdown on trading abuses in the bond market.

当下中国的反腐先锋，他领导了一场取缔债券市场中贸易滥用的行动。

Since then, the population has witnessed Thailand’s worst-ever bomb attack and a clampdown on many freedoms.

自此以后，泰国人民遭遇了史上惨烈的轰炸，许多权力遭到了践踏。

The cryptocurrency universe seems to be expanding by the week, even as regulators issue warnings of clampdowns.

加密货币领域似乎每周都在扩大其版图，即使监管机构发出了取缔警告。

Amid a clampdown on Russian money in Britain, Mr. Johnson may have to look closer to home.

在英国打压俄罗斯资金的情况下，约翰逊可能不得不把目光投向距离更近的地方。

One of the biggest stars of the world athletics championships in Moscow has spoken out in support of her country's clampdown on gay rights.

莫斯科世界田径锦标赛著名运动员公开表示支持该国对同恋权利的镇压。

They are common in Kenya under the radar, but some fear this clampdown will lead to an increase in unsafe backstreet procedures.

堕胎也是肯尼亚常见的地下活动，但是一些人担心此番严厉打击将会增加地下手术的。

The clampdown on the music intensified after Abdel-Fattah al-Sisi came to power in a coup in 2013.

2013 年阿卜杜勒-法塔赫·塞西 (Abdel-Fattah al-Sisi) 在政变中上台后，对音乐的打压愈演愈烈。

Well, the authorities in the city fear that some tourists are showing disrespect to the city and have introduced laws to clampdown on certain behaviour.

好吧，城市政府部门担心一些游客对城市表现出不尊重，并且已经出台法律来限制某些行为。

But for the industries that it is affecting, I have to assume that this type of clampdown isn't gonna stop anytime soon, right?

但对于它所影响的行业，我不得不假设这种类型的打压不会很快停止，对吧？

But fake reviews where people are paid or get free goods in return for glowing write-ups are rife despite various clampdowns by the big online market places.

但是，尽管大型在线市场进行了各种打击，但虚假评论仍很普遍，即人们通过写一些精彩的吹捧评论来换取报酬或免费商品。

He and a group of other opposition politicians plan to assess the situation on the ground and make concerns about the current security clampdown in the state. Jill McGivering reports.

他和其他一些反对派政客计划评估当地的局势，并对目前的安全镇压表示担忧。以下是吉尔·麦吉弗林的报道。

Many young jobseekers have found it increasingly difficult to find suitable positions amid fewer job openings and fierce competition, as key sectors including internet and education have been facing regulatory clampdowns.

许多年轻求职者发现，在职位空缺减少和竞争激烈的情况下，越来越难找到合适的职位，因为包括互联网和教育在内的关键行业一直面临监管打击。

For much of the rest of the 20th century that phrase came to stand for state meddling—not a complete clampdown on private markets, but preference for a dominant economic role played by the mandarins of the public sector.

在 20 世纪余下的大部分时间里，这个词代表国家干预——不是对私人市场的全面压制，而是偏爱由公共部门官员扮演主导经济角色。

What about the clampdown that we saw with regard to the early days of Covid, about Covid being from the lab. Mistake. I think Republicans and Democrats have got them so panicked, they don't know what to do.

我们在 Covid 早期看到的压制，关于 Covid 来自实验室。错误。我认为共和党人和民主党人已经让他们如此恐慌，他们不知道该怎么办。

But Lord Patten does not make clear whether he thinks that an earlier, more assertive approach by Britain to the introduction of democracy in Hong Kong would have helped to avoid the tumult of 2019 and the subsequent clampdown.

但彭定康勋爵并未明确表示，他是否认为英国更早、更果断地在香港引入民主将有助于避免 2019 年的动荡和随后的镇压。