1.AI pioneer Margaret Boden, professor of cognitive science at the University of Sussex, praised the progress of such discussions.

苏赛克斯大认知科教授，AI 研究先驱者玛格丽特·博登对此类讨论的进展表示称赞。

2.Well psychologists tell us there's more happening in these videos than you realize and it's all explained by cognitive science.

心理家告诉我们，看这些视频的原因比你意识到的要更复杂，这些都可以用认知科来解释。

3.And his work has basically forever changed the fields of linguistics and cognitive science.

他的工作基本上永远改变了语认知科的领域。机翻

4.I'm associate professor of cognitive science here at UCLA.

我是加州大洛杉矶分校的认知副教授。

5.The interviewee, David Aston, is a famous American journalist and writer who mainly studies sports science and cognitive science.

受访者大卫·阿斯顿 （David Aston） 是美著名记者作家，主要研究运动科认知科。机翻

6.Recently cognitive science researchers have explored this question by running computer simulations of how language evolves through conversations between people.

最近，认知科研究人员通过运行计算机模拟语何通过人与人之间的对话演变来探索这个问题。机翻

7.The most common defence of legalese is the need for precision, says Mr Martinez (who trained as a lawyer before switching to cognitive science).

马丁内斯先生(在转向认知科之前曾接受过律师培训)表示，对法律术语最常见的辩护是对准确性的需求。

8.These are the questions that we tackle in our interdisciplinary contribution, which moves across cognitive linguistics, cognitive sciences, philosophy and semiotics.

这些是我们跨科贡献中要解决的问题，跨越认知语、认知科、哲符号。机翻

9.Taken together, they form an interesting reflection of the cognitive sciences and its efforts towards understanding consciousness, and most importantly, they show what has been missing.

综合起来，他们便反映出了一个对认知科及其对理解意识的努力，最重要的是，它们显示出了所缺失的东西。

10.Right now, cognitive science quantifies that at about 4-7 bits or “chunks” of information, which we'll talk about more in the next video on how your memory works.

现在，认知科将其量化为4-7个比特或“块”信息，我们将在下个视频讨论到更多关于你的记忆是何工作的问题。

11.How many people here are either psych majors or expect to become psych majors or cognitive science as though you could raise your hand to?

这里有多少人是心理专业或者打算成为心理专业生或者是认为自己将成为心理专业生或者是脑科专业生的人呢？机翻

12.It shows up in cognitive science, psychology, economics, that you could--The teaching fellows are passing around something which you're not going to use right away.

它出现在认知科、心理、经济中，你可以——教人员正在传递一些你不会立即使用的东西。机翻

13.Whether they can be said to " think" is a matter of philosophy and cognitive science, since plenty of serious people see the brain as a kind of computer.

是否可以说它们在“思考”是哲认知科上的问题，因为许多严肃的者将大脑视为一种计算机。

14.Federico Rosano, a professor of cognitive science at the University of California San Diego, is conducting a huge study on the use of recordable buttons between people and their pets.

加州大圣地亚哥分校的认知科教授 Federico Rosano 正在进行一项关于人宠物之间使用可录音按钮的大型研究。

15.The topic of the nature of skill – and the differences between beginners and experts – has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.

技能的本质以及初者专业人士之间的差异这一话题一直是认知科哲领域的有大量讨论的话题之一。

16.So thanks to buttons, we're seeing people report behaviors and interactions with their dog or their cat, that to me, as someone who has a background in cognitive science, I find totally astonishing.

多亏了这些按钮，人们会跟我说他们与狗或猫的行为互动，作为一个有认知科背景的人，我觉得非常令人惊讶。

17.He labelled this faculty universal grammar, and it launched lines of inquiry that shaped both the field of linguistics and the emerging field of cognitive science for decades to come.

他给这种能力贴上了通用语法的标签，它发起了在未来几十年塑造语领域新兴认知科领域的探究路线。机翻

18.A coherence approach opens the way to a fruitful interaction between text linguistics, discourse psychology, and cognitive science, but at the same time does not neglect the attention for linguistic details characterizing the cohesion approach.

语篇的连贯研究为语篇语、话语心理认知科之间富有成效的对话打开了通道，同时还重视衔接研究所关注的语细节。