I'm watching a comedy called The Big Bang Theory.

我正在看一部叫《生活大爆炸》剧。

Chuck Schumer engaged in some spectacular prop comedy.

Chuck Schumer参演了一场特别道具剧表演。

The famous actor is in France filming a comedy.

那位知名演员正在法国拍摄一部剧。

But I would still do the comedies as well, obviously.

但很明显，我仍然会拍剧。

The issue is not comedy, of which Germany has plenty.

这个议并非是个剧，德国此类例子很丰富。

Now, if you watch a comedy, that leaves you amused.

现在，如果看了一部剧，会觉得很有趣。

I've been doing stand-up comedy for almost 12 years now.

我讲单口相声差不多 12 年了。

Oh, he didn't perform stand-up comedy, he was a philosopher.

他不是表演单口相声，他是个哲学家。

Before Francisco was a contractor, he did stand-up comedy in Guatemala.

佛朗西斯科做包工头之前曾经在危地马拉讲单口相声。

Gott im Himmel! I'll have to go back to making family comedies.

（德语）天啊！那我就得干回老本行拍家庭剧。

Stupid comedies -- it makes it easy.

粗剧很简单。

And I was like, " Would I want her to do stand-up comedy? "

" 我会想让她演单口相声吗？"

From there I recommend drama, and then dark comedies.

在此之后，我推荐戏剧，和一些黑色剧。

The frenzy of business, when it is not a comedy, is a tragedy.

商业狂热若不是剧，便是悲剧。

Space net, might sound like a 90's animated comedy or an ultra hold hairspray.

太空网，听起来像是90年代剧动画片或者强力发胶名字。

It was supposed to be a comedy but it didn't make me laugh.

这本来是一部剧，但我一点也没笑出来。

You know, and she is, you know, the comedy in a lot of the scenes.

她在很多场景中都是剧元素。

Adding even more comedy to situations where she'd be too small or too big.

这就使她在某些场景下太大或太小变得更有趣了。

Book Club is not so diferent from younger girlfriend comedies like Girls Trip or Bridesmaids.

《读书俱乐部》与《闺蜜之旅》或《伴娘》等讲述青年姐妹团故事剧并没有太大区别。

In comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.

在剧里面这部分就是抖包袱，而在演讲里面就是结论部分。