Some street idlers were making Fescennine comments on passing girls.

街上一些游手好闲之徒正在封路过女孩们用猥亵言语评头论足。

The play has been favourably commented by the audience.

本剧得到观众好评。

He parenthesized the rule with his own comment.

他在那规则中自已注解。

His cruel and callous comments made me shiver.

他残酷无情批评令我胆寒。

The discovery is hardly commented by the press.

新闻界对该发现几乎未加评论。

I resent comments on the impracticality of small cars.

我反对说小骄车不实用说法。

Her comments will add to the uncertainty of the situation.

她批评将会使局势更加不定。

Some comments on biometric in plant taxonomy applied to infraspecific ranks.

关于在植物属种统计中种下等级统计问题一点看法.

His comments cast a slur on the integrity of his employees.

他评论是对其雇员正直品质诋毁。

She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.

她隐晦地表示说这部电影是她人生。

Such comments are inane because they don’t help us solve our problem.

这种评论纯属空洞之词, 不能帮助我们解决问题。

Melissa bit back a scathing comment.

梅利莎把一句已经到嘴边尖刻话咽下去。

Doctors commented that some patients deliberately prolong their treatment.

医生说有些病人故意延长治疗时间。

Some of the students commented humorously on their teacher’s cap.

有一些学生诙谐地议论他们老师帽子。

I can’t see the relevance of his comment to the debate.

我不明白他评论与这一争论有何关系。

The man pulled thoughtfully at his pipe before commenting on our proposal.

那人若有所思地吸口烟, 然后就我们建议发表自己见解。

I didn't grasp the meaning of that enigmatic comment until much later.

直到后来我才领会那个谜一般评论含义。

My comments: Then comes a tehee! The spider bounces back.

然后，扑哧一声！蜘蛛突然纵身弹回。

He commented favourably on the proposals.

对这些建议他表示肯定。

His comment exposed his insensitivity.

他意见暴露他感觉迟钝。