Sebastian Faulks, a reputable novelist, was commissioned to write the latest Bond book.

备受尊敬的小说家塞巴斯蒂安·福克斯被指定创作最新一部邦德作品。

And a lot of these carreros are kind of commissioned by the supermarkets.

很多车把式都是受超市委托。

China's first domestically built carrier will be commissioned within months.

中产航母将在几个月内服役。

The USS Nevada was commissioned in 1916 and served in World War One.

内华达于1916年服役，参加了第一次世界大战。

But these writers have been commissioned to translate Shakespearean English into plain English.

但是被请来的这些人的任务是把莎士比亚风格的英语翻译为通俗易懂的英语。

Upper-class Romans commissioned paintings and sculptures to imitate Greek art.

上层阶级的罗人委托制作化作和雕塑，模仿希腊艺术。

If he is commissioned, he received a payment directly related to the amount he sells.

如果他被委托，他就会收到与其销售量直接挂钩的报酬。

He commissioned especially thick ropes made from forest rattan and filmed the entire event.

他命令用树藤做出特别的粗绳并拍摄整个过程。

For many, that trail was the newly commissioned Route 66.

其中很多人走的就是当时刚开始服役的66路。

Besson also directed three short films, a commissioned documentary, and several commercials.

同时，他还导演了三部短片、一部记录片和几个广告。

In May, CNN commissioned two accredited labs to test the groundwater around the Bhalswa landfill.

今年5月，CNN委托两家经过认证的实验室对Bhalswa垃圾填埋场周围的地下水进行测试。

Last, but certainly not least, is the Lighthouse of Alexandria, commissioned by Ptolemy I Soter.

最后但同样重要的是亚历山大灯塔，由托勒密一世索特委托建造。

The Tritan A2 was originally commissioned by the Founder of Domino's pizza.

Tritan A2最初是由达美乐披萨的创始人委托生产的。

The travel magazine commissioned a story on the world's best beaches.

这家旅游杂志委托撰写一篇关于世界最佳海滩的报道。

So the story was uh, this was commissioned by, and for National Geographic.

所以这个故事是......这是由《家地理》杂志委托的，也是为了《家地理》杂志。

The report was commissioned after the failed attempt to establish a European Super League.

这篇报道是建立欧洲超级联赛的尝试失败后委托撰写的。

The relief was commissioned by a king to show his commitment to protecting his subjects.

这座浮雕是由一位王委托制作的，以展示他保护子民的承诺。

Ofcom commissioned research into the news-viewing habits of people around the country.

Ofcom受委派调查全人民的新闻收看习惯。

It was commissioned in the 17th century by Sultan Ahmed...

在十七世纪由苏丹艾哈迈德下令修建。

So they commissioned botanist Robert Fortune to steal tea from China in a covert operation.

因此他们委派植物学家Robert Fortune秘密行动前往中偷取茶叶。