But he was not allowed to receive holy communion at St Anthony's Catholic church.

但他不被许在圣安东尼天主教堂接受圣餐。

And there were traces of that communion elsewhere in his work.

这一共鸣在他的作品里也有迹循。

I have a communion with land, with my horse.

比·理查德森 我和大地相连 和我的马相依为命。

Mary, the racoons got into the communion wafers again.

玛丽，浣熊又来偷吃圣饼了。

He was earthly and worldly, but he felt a deep communion with the makers of a physical art.

他是一个凡俗之人，却与这艺术品的制作者有着深深的共鸣。

Someone's been drinking the communion wine.

有人一直在偷喝圣餐酒。

Their potato supper, a holy communion of the toiling class.

他们的土豆晚餐，不啻是底层人民的一次圣餐礼。

Wilton Gregory, archbishop of Washington, DC, has said he will not deny Mr Biden communion.

华盛顿大主教威顿·格雷戈里表示，他不会拒绝拜登参加圣餐仪式。

It could allow bishops to deny communion to Catholic politicians who support abortion.

它许主教拒绝与支持堕胎的天主教政客交流。

Yet as much as anything else, the passing of an artist is an occasion for communion.

然而，与其他事情一样，艺术家的逝世也是一个情感交融的时刻。

Yet youngsters still long, dangerously, for the ecstasy of communion, not just with edgy individuals but anonymous crowds.

然而，危险的是，轻人仍然渴望交流的狂喜，不仅想与令人激动的个体交流，也想与无名的人群交流。

But many Catholics hopeful in opening toward divorced and remarried who are now not allow to receive communion.

但是许多天主教徒希望教会能为离婚者和再婚者打开大门，现在教会不许这些人加入。

Divorce Catholics cannot receive communion because their first marriage is still valid in the eyes of the church.

离婚的天主教众不能享受圣餐，因为他们的第一段婚姻在教堂的眼中仍然是有效的。

Kafka would later say this routine felt less like a calling or a hobby than a form of communion.

卡夫卡后来会说，这种作息与其说是一种召唤或爱好，不如说是一种交流。

Meanwhile that boy who is my cousin by first communion or something asks me to dance and I can't.

这时那个男孩来请我跳舞，我不能。他是我的一个表哥，在第一次圣餐会还是什么时候认识的。

They also serve, like non-clergy men, to assist the priest during the most important ceremony: holy communion.

他们也像非神职人员一样，在最重要的圣餐仪式上协助牧师。

I felt a small communion with these people.

我与这些人有一种小小的交流。

She worried in advance over Virginia's first communion.

她事先担心弗吉尼亚的第一次圣餐。

It was another sweet communion to share her family cares, to transmit her orders.

这是另一种甜蜜的交流， 分享她的家庭关怀， 传达她的命令。

Rather in His unity, He is a communion, a family of love.

而是三位的结合，天主是共融，是爱的家庭。