Cheaper hotels have made fewer concessions.

便宜些的酒店提供的服务就不会这样体贴入微了。

The purges are not a concession to the opposition.

不过清洗不代表对反对派的让步。

To reach agreement, both sides must make concessions.

为达成协议，两方都必须让步。

But Nicolas Maduro also appeared to make a concession.

尼古拉斯·马杜罗同样也想做出让步。

Google's magnanimity anticipates laws that may require bigger concessions.

谷歌的高姿态预示着法律可能要求作出更大的让步。

The vice president has recalled the governor and retracted his concession.

统拜登已经召回了州长，撤回了他的让步。

Early theaters didn't have the space to add popcorn concession stands.

期的影院没有足够的空间来设置爆米花摊位。

We have made enough concessions to the European Commissar for Agriculture.

我们已向那些欧洲农业政委做出了足够多的让步。

Perhaps in anticipation of the verdict, Apple has recently made some concessions.

也许是对判决有所预期，苹果最近做出了一些让步。

But to go further, analysts say he'll expect big concessions from President Trump.

更进一步的话, 分析师表示, 他预计统特朗普将会做出大的让步。

The fact was twisted. Betty declined to make any concession against her will.

事实被扭曲了。贝蒂拒绝做聘书任何违心的让步。

But there is some concession made to try and understand him, yeah. - Understand him.

我们还是做出了一些让步来试图理解他，是的。- 理解他。

They have got a concession to about three per cent of Gabon's forest.

他们已经获得了加蓬约3%的森林的特许权。

They would want more concrete concessions to persuade them that it is worth their while.

他们希望统做出更多让步。

He's asked for forgiveness for failing to rescue them but will not make fresh concessions.

他因未能营救人质而请求宽恕，但不会做出新的让步。

But by giving in to critics now they are inviting pressure to make more concessions.

但是他们现在对批评者妥协，将由此招致做出更多让步的压力。

Michael, that appears to be something of a concession, right?

迈克尔，这看起来像是种让步，对吧？

People were just dismissing these as insignificant concessions.

当时人们只把这当作无关紧要的让步。

Three of Britain's four most punctual rail firms are concessions.

英国最守时的四家铁路公司中有三家是特许经营。

After refusing to budge, last night, Macron said his government would announce some concessions next Tuesday.

在拒绝改变主意之后，马克龙昨晚表示，政府将在下周二宣布一些让步措施。