They were detained at the beginning of the crisis, but subsequently conditionally released.

他们在这场危机开始时被拘留，但后来有件获释。

President Ghani said that they were being released conditionally in exchange for the two professors.

加尼总统表示，将" 有件释放" 三名囚犯，以换取这两位教授获释。

Of these, 50 were in jail, 37 were being investigated and 23 had already been conditionally released.

在这110人中，有50人入狱，37人正在接受调查，23人已经有件获释。

The sacked Catalan leader Carles Puigdemont and 4 of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.

被驱逐的加泰罗尼亚领导人普德摩(Carles Puigdemont)和四名前部长被比利时一名法有件释放。

They feel they are loved conditionally.

他们觉得自己被有件爱着。

The sacked Catalana leader Carles Puigdemont and four of his former ministers have been conditionally freed by a judge in Belgium.

比利时一名法有件释放加泰罗尼亚被解雇的领导人卡尔斯·普吉德蒙特及其四名前部长。

I have heard from authority, which I thought as good, that it was left you conditionally only, and at the will of the present patron.

“听到过的，而且我认为他的话很靠得住，听说那个位置给你是有件的，而且目前这位施主可以自由处理。”

You have said you will go with me to India: remember—you have said that." " Conditionally." " Well—well.

你说过要跟我一起去印度：记住——你已经说过了。“有件的。”“嗯——嗯。

And, as you just reported, that didn't happen. And now tonight Rouhani is saying perhaps conditionally these meetings might occur.What's really happening?

而且，正如你刚刚报道的那样，这并没有发生。现在今晚鲁哈尼说这些会议可能有件发生。到底发生了什么？

He does not exactly recollect the circumstances, though he has heard them from Mr. Darcy more than once, but he believes that it was left to him conditionally only.

“他只不过听达西先生说起过几次，详细情况他可记不清了，可是他相信，那个职位虽然规定了是给韦翰先生的，可也是有件的。”

After being held for 12 days, he was conditionally released on bail on April 2, charged with " advocacy of hatred" and " instigation to commit crimes" .

被扣押21天后，他于4月2日被有件保释，罪名是" 煽动仇恨" 和" 煽动犯罪" 。

Other children may not do their homework because they feel hurt, because they think they are conditionally loved, so they hurt back by not doing their homework.

其他孩子可能不做作业，因为他们觉得受伤，因为他们认为自己是有件的爱，所以他们不做作业也会受到伤害。

" " I have heard from authority, which I thought as good, that it was left you conditionally only, and at the will of the present patron." " You have.

“”我从权威那里听说，我认为这是好的，它只是有件离开你，而且是按照现在的赞助人的意愿。”“你有。

Adulteress Actions Severely damaged Marriage Leading to Accusations conditionally unconditionally I will help you unconditionally, but I can only offer advice conditionally.

我将无件帮助你，但我的建议只在某些情况下提供。

Azvudine, developed by Genuine Biotech Co based in Henan province, was first conditionally approved on July 20 last year, to treat HIV-1 infected adult patients with high viral loads, according to the National Medical Products Administration.

国家药监局表示，2021 年 7 月 20 日，由河南真实生物科技有限公司开发的阿兹夫定片首次附件获批用于治疗高病毒载量的成年 HIV-1 感染患者。

This, in brief, is what the Futurist says: for a century, past conditions of life have been conditionally speeding up, till now we live in a world of noise and violence and speed.

简而言之，未来主义者这样说：一个世纪以来，过去的生活件在有件加速，直到现在我们生活在一个充满噪音、暴力和速度的世界中。

If he were, every thing else must give way; but otherwise his friend Cole had been saying so much about his dining with him —had made such a point of it—that he had promised him conditionally to come.

如果他是这样，其他一切都必须让位;但除此之外，他的朋友科尔已经说了那么多关于他和他一起吃饭的事情——他说得那么重要——以至于他有件答应了他来。