And you would confer state recognition on that solo marriage?

你国家承认那种一个人的婚姻吗？

He had casually conferred on me the freedom of the neighborhood.

他无意之中授了我这一带地方的荣誉市民权。

I'm afraid, you'll have to confer, I can only accept one answer.

我恐怕你俩得商量一下，我只能接受一个答案。

Lady Waynwood turned to her fellow Lords Declarant. " My lords, perhaps we might confer" ?

韦伍德伯爵夫人转向同伴们，" 大人们，我们可否加以考虑？"

That compulsion has resulted in robotics -the science of conferring various human capabilities on machines.

这种不得已的行为导致了器人科学的产生—一门人类的能力器的科学。

She and the boy confer again.

她和男孩再次商谈。

It's well-known that being in nature confers a host of physical and mental health benefits.

大家都知道，处在自然中能带来一系列的身体和精神的益处。

But the knowing is enough. The code confers membership.

但知道是什么意思就够了。这种密码你成员资格。

I'd like to confer with my client now. Thank you.

我现在要和我的当事人谈谈 谢谢。

So, it produces beta-lactamases, which confers resistance against ampicillin and amoxicillin.

它能产生β-内酰胺酶，从而对氨苄西林和阿莫西林产生抗性。

The US State Department denied the talks conferred legitimacy on the Taliban.

美国国务院否认该谈塔利班政权合法性。

Mr Cameron rushed back from his break in Cornwall to confer with ministers in London.

卡梅伦立即结束了在康沃尔的度假，返回与伦敦的大臣们协商。

Yes, sir, and that's the subject on which I wanted to confer with you.

“是的，先生，我来正是想跟您谈谈这个问题。

However, there are strains who produce carbapenemases that confers resistance even to carbapenems.

不过也有一些菌株可以产生碳青霉烯酶，对碳青霉烯类也耐药。

This process is called bone mineralization, and it confers strength to the growing bones.

这就是骨矿化的过程，它可以增大正在生长的骨的强度。

Do you want to go and confer by the sink that's not a sink?

你想去那个水槽边讨论一下吗？ 那不是水槽。

I decided that the hurricane conferred poetic justice on Sandy and let the sentence stand.

我决定让暴风授Sandy以诗歌上的公正然后让句子保持原样。

No amount of digging with chapped fingers into greasy saucepans could shake the employers' sense of conferring a privilege.

女仆用皲裂的双手清洗油锅洗得再多也不动摇雇主享受特权的信念。

They conferred in the meeting room for roughly five hours, talking about legal issues and the case.

他们在议室协商了五个小时左右，一直在讨论法律问题和爱普斯坦的案子。

Whether casually learning another language later on confers the same cognitive advantages is up for debate.

在这之后随意学习另一种语言是否带来同样的认知优势，目前还有待商榷。