They gave blood for testing and got confirmatory spinal taps or brain scans.

他们抽血进行检测，并进行了确认性的脊髓穿刺或脑部扫描。

Also, confirmatory tests that measure brain activity such as an EEG aren't required in many countries.

此外，许多国家并不需要测量大脑活动的确认性测试，如脑电图。

Upon this we all took courage to unite in a confirmatory murmur.

在这一，我们都鼓起勇气，团结在确认的杂音。

Individuals presenting to hospitals with these chest CT findings may need isolation, and should get thorough confirmatory testing and appropriate treatment.

来有这些胸部CT表现的患者可能需要被隔，并接受进一步全面的检查与相应治。

In Mexico, a single physician is fine, but they have to wait 24 hours before declaring death, and run confirmatory tests.

在墨西哥，一名医生就可以，但他们必须等待 24 小才能宣布死亡，并进行确认测试。

For DD, the suspicion of toxoplasmosis before confirmatory blood tests is enough to warrant antiparasitic treatment.

在DD的案例中，在验血报告出炉前，这些线索已经足以让疑似遭到弓浆虫感染的DD接受抗寄生虫的治了。

It's also recommended, if the first test is positive, to follow it with a confirmatory test that looks for antibody or nucleic acids.

对于筛查试验阳性者，建议进行确认试验，检测抗体或核酸。

In the United States, two physicians are required to conduct the brain death test six hours apart before declaring death, but confirmatory tests are optional.

在美国，两名医生必须在宣布死亡前相隔六小进行脑死亡测试，但确认测试是可选的。

" The confirmatory bias of System 1" , he says, in short, " favors uncritical acceptance of suggestions and exaggerations of the likelihood of extreme and improbable events."

从而“质疑和不相信”信息。简单来说，系统一会产生证实偏差，让我们不加思考，接受所有极端的、不太可能的事件。

'What he says is quite correct, ' observed Blathers, nodding his head in a confirmatory way, and playing carelessly with the handcuffs, as if they were a pair of castanets.

“他说的很对，”布拉瑟斯说道，他肯定地点点头，然后漫不经心地摆弄着手铐，就好像它们是一对响板一样。