Young people seemed oddly contented with the world as it was.

说也怪，年轻人似乎很满足于当时的世界。

Always be as contented, peaceable, and grateful as you now are.

希远像现在这样，保持知足、平和、感恩的心。

He would not feed them when they were hungry or full, so they'd be contented when fed.

他不会在他们饿了或饱了的时候喂他们，所以他们会很满足。

Phileas Fogg contented himself with saying that it was impossible.

" 不可能是为这件事。

The boy is contented with what he has just got.

这个小男孩对刚刚拿到的东西很满意。

For my part, I was more ambitious and less contented.

就我而，我更有野心，也更不容易满足。

The cat seems contented just sitting in front of the fire.

这只猫坐在炉火前，似乎很满足的样子。

Why, my little fellow, I am glad to see that you are so contented.

啊，我的小家伙，我很高兴看到如此知足常乐。

The most contented marriages rest on a bed of consoling, forgiving, gentle laughter-filled pessimism.

最幸福的婚姻都建立在一种宽容、谅解、充满笑声的温和悲观主义之上。

Poor Pinocchio pretended to be peaceful and contented, but he was far from that.

可怜的皮诺乔装做一副平和心安的样子，可实际上根本不是那样。

Merely continuing to exist, in lives like those of contented pets, would not be valuable.

仅仅继续生存下去，像那些心满意足的宠物那样，是没有价值的。

The single greatest guarantor of contented love is a capacity to endure one's own company.

幸福爱情的最大保障，是能够享受独处的能力。

Instead he contented himself with scrawling a note to Ron: Let's do it tonight.

“我们今晚行动。”

It was a pleasant place, and George felt happy and contented.

这是一个很舒适的地方，乔治既高兴又满足。

Tell your father so, and that it is because you are an obliging, contented little boy.

把我的话转告的父亲，并且告诉他，这是因为是个乐于助人、知足常乐的小男孩。

These were sad days for the little girl, although her friends were all quite happy and contented.

虽然她的同伴都感到快乐和满足，可是对于这个小女孩子，这些日子是郁郁不乐的。

The rest of the class stepped up to the recitation with alacrity, and appeared happy and contented.

其他同学加快了背诵的速度，看起来非常愉快，让人满意。

He could not rest contented until he had seen the animal alive, and had secured a specimen.

除非亲自看到野生的长颈鹿，取得标本，否则他无法安心。

Drought is the reason why people can't live here any more, can't lead contented everyday lives.

干旱是人们不能再在这里生活的原因，不能过满足的日常生活。

Scholars of happiness have found that close relationships are one of the critical ingredients of a contented life.

研究幸福的学者发现，亲密关系是生活美满的关键因素之一。