Mrs. Angle, still in sort of a dream at the beauty around them, said, ''You should have said 'Il conto'.

安格尔太太仍然感觉四周的美景让她好像置身梦境一样，她说：" 你该说‘账单’。

In England, it's bill; la addition, in France; il conto, in Rome'.'

在英国，账单是bill；在法国是la addition；在罗马是il conto。"

''Check, please! '' Mr. Angle said again and almost at once it was in his hand. ''It's just as easy to say conto as check. Conto is what you say, not what I say'.'

" Check！" 安格尔说了一遍，账单几乎马上就递到了他的手里。" conto" 和" check" 说起来一样容易，你说的是Conto，那不是我说的。"