She writhed as one who is in terrible pain, and her limbs were dreadfully convulsed.

她象一个正在经剧痛的人那样翻滚扭动，她的四肢可怕地抽搐。

Shortly after, police say he began vomiting and convulsing.

不久之，警方说他开始呕吐和抽搐。

I watched as the current passed through and the body convulsed.

我看到电流接，人的身体抽搐着。

John Thornton stood over Buck, struggling to control himself, too convulsed with rage to speak.

约翰·桑顿站在巴克身旁，尽力把自己控制住，气得直哆嗦，连话都说不出来了。

The scandal has convulsed Romania. President Klaus Iohannis said he was outraged and has demanded a full investigation.

这一丑闻震惊了罗马尼亚。克劳斯·约汉尼斯总统称对此感到愤怒，并要求进行全面调。

The Royal Family convulses the nation by ceasing to be German and you want to take it up.

王室不再承认自己的德国血统震撼了举国上下。而你居然要做德国人。

No, sweetie. -And lipstick! I'm out here convulsing in agony and you're looking for cute tops to wear?

不是的，亲爱的。-还涂了口红！我正在剧烈疼痛中煎熬，你还有心思找漂亮衣服？

Her spine was so injured that she was convulsed with spasms.

她的了重伤， 以致痉挛性抽搐。

Why, when he looked up to begin, was Gino convulsed with silent laughter?

为什么，当他抬头开始时， 吉诺会被无声的笑声震颤？

Her face was convulsed with sudden fear.

她的脸因突如其来的恐惧而抽搐。

It makes your whole body convulse as if with electricity.

让你全身如同触电一般抽搐。

The planes shook and convulsed uncontrollably.

飞机无法控制地摇晃和抽搐。

" Snuffbox, " said Jo, in a sepulchral tone, which convulsed the audience.

“鼻烟壶，”乔用一种阴森森的语调说道，这让听众一阵抽搐。

At this point Holton’s body convulsed.

就在这时， 霍尔顿的身体抽搐了一下。

It seemed upset, contorted, and convulsed by a violent upheaval of the lower strata.

它似乎因下层的剧烈动荡而感到不安、扭曲和痉挛。

You have no idea what it feels like to come home from work and then find you convulsing on the kitchen floor.

你不知道我下班回家看到你倒在厨房地板上抽搐时我是什么感。

The tortured branches, bare of any twig, were like a Titan's arms, convulsed with intolerable anguish.

饱折磨的树枝， 光秃秃的，就像泰坦的手臂， 因无法忍的痛苦而抽搐。

The waters saw you, God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.

神啊，诸水见你，一见就都惊惶，深渊也都战抖。

He came of age as a dancer and choreographer in St Petersburg, when the city was convulsed by revolution.

他在圣彼得堡成长为一名舞蹈家和编舞家，当时这座城市正为革命所震撼。

He could not continue and left the net, making efforts to stifle the sobbing which was convulsing his breast.

他无法继续下去，离开了网，努力抑制着他胸中抽搐的抽泣。