A smile curled the corners of Riddle's mouth.

里德尔的露出一个古怪的微笑。

All the corners looked like corners he used to know, but not exactly.

所有的落看起来都像他以前知道的落，完全是那些落。

Explore the really far corners of your backyard.

探索你后院那个遥远的落。

Now let's see how this baby corners.

看看这宝贝儿转弯怎么样。

I willl get stones to weigh down the corners.

我去找石头压住帐篷的四。

I fold page corners or have tabs sticking out of the side.

我会折叠书籍页面的一或者贴上标签从侧面伸出来。

It doesn't really make sense to cut those corners.

走捷径真的没有意义。

So we had to cut some corners from our original plan.

所以我们临时决定从原计划中删除一些边料。

Hmm... Well, it's smooth and it has corners (pointy corners) .

嗯… … 它很光滑，而且有棱（尖）。

Gather the four corners of your cloot up around the dumpling.

把 cloot 布的四围起来，包住里面的布丁馅。

You need to soften sharp corners to make your face look rounder.

你需要柔化锋利的棱来让脸在视觉上变得圆一些。

To smile means " to turn up the corners of your mouth silently" .

" smile" 的意思是" 声地上扬" 。

Maybe we can find some corners to cut. Oh, here is something.

也许能找到省钱的法子呢。哦，看这个。

Is there a private corner where we can sit and have a private chat?

有没有个僻静的落可以让我们坐下来私下谈谈？

It's important to get the corners so that they're square.

很重要 这样才能把它们叠成方形。

The pieces should be just long enough to reach the corners of the handkerchief.

两根木条的长度应该足以够到手绢的四。

Marty cooper's camera capture the corners of life which are often forgotten about.

马蒂·库珀的相机捕捉到了生活中经常被遗忘的落。

This has forced advocates into awkward corners.

这将这些倡导者逼到死。

We'll create a libertarian corner over here.

我们在那儿创建一个自由主义阵营。

Tears leaked out of the crinkled corners of Hagrid's beetle-black eyes.

泪水从海格乌黑的眼睛褶皱里流了下来。