These newcomers tended to serve as craftspeople, construction workers, musicians and military personnel.

这些新来的员们为手艺人、建筑工人、音乐家和军人。

In each of the figurines you can find the name of the craftsperson in the most hidden places.

在每尊雕塑的处你都能找到工匠的签名。

Through this, she exemplifies the spirit of a Chinese craftsperson who perseveres, innovates, faces challenges without fear, and pursues excellence.

通过这一点，她体现一个中国工匠坚持不懈、勇于创新、无惧挑战、追求卓越的精神。

The local craftspeople produced statues of Artemis like this.

当地的工匠制作这样的阿尔忒弥斯雕像。

Connect with Indigenous people, businesspeople, artists, speakers and craftspeople in your work and your life.

在您的工作和生活中与原住民、商人、艺术家、演讲者和手工艺人建立联系。

Like, there are a lot of people who are, like, woodworkers or carpenters or craftspeople.

就像，有很多人是木工、木匠或手工艺人。

Alongside the ali'i were the kahuna, or professional class—healers, artisans, craftspeople, and priests.

在 ali'i 旁边的是 kahuna，就是专业人士阶层—— healers（治疗者）、artisans（工匠）、craftspeople（手艺人）和 priests（祭司）。

Mapping the universe takes an army, an army of curious, creative, craftspeople who, working together, can accomplish the extraordinary.

绘制宇宙地图需要一支军队， 一支充满好奇、创造力和工匠精神的军队， 他们齐心协力，可以就非凡。

They brought together craftspeople from across Europe, Africa, the Middle East and Central Asia to create a unique blend of cultural innovation.

他们汇集来自欧洲、非洲、中东和中亚的工匠，创造独特的文化创新融合。

But with generous donations from around the world and nearly 500 craftspeople working rigorously the past five years, the renovation is said to be 90% complete.

但在世界各地的慷慨捐赠和近500名工匠的辛勤工作下，据说装修已经90%。

Unlike many craftspeople who want to see their works shown in museums, the carvers here work free of charge to create and maintain carvings for the local cemetery.

与许多想在博物馆里看到自己作品的手工艺者不同，这里的石雕工人免费为当地墓地创作和维护雕刻品。

Strolling away from Xiao Bai's house, past the bent heads of Bai women tying their patterns, the sweat and hard work of craftspeople bring the craft to life.

离开小白家，走在白族村落里，仍然不时看见埋头扎线的白族女性，手艺人的劳作和汗水赋予物以生命的力量。

We acknowledge this when we honor the label, handmade, and pay extra for the jewelry, sweaters, and handbags turned out by the dwindling breeds of modern-day craftspeople.

当我们尊重手工制作的标签并为越来越少的现代工匠制作的珠宝、毛衣和手提包支付额外费用时，我们就承认这一点。

Successful executives, experienced professionals, and talented craftspeople learn to trust their judgment and competence so that they again begin to act with the unselfconscious spontaneity of children.

功的高管、经验丰富的专业人士和才华横溢的手工艺人学会信任自己的判断和能力，从而再次以孩子般的无意识自发性行动。

Before Macron's last site visit, few had seen the meticulous work of architects, artisans, scaffolders, roofers, sculptors, painters, and master craftspeople who carefully brought the cathedral back to life.

在马克龙上次视察大教堂之前，很少有人见过建筑师、工匠、脚手架工、屋顶工、雕塑家、画家和工艺大师们精心修复大教堂、使其重现生机的杰作。

The literal translation means " those who dwell  around, " and it is thought that they acted as trade liaisons and craftspeople for the Spartans. The worst class in ancient Sparta was the Helots.

字面翻译的意思是“居住在周围的人”，人们认为他们是斯巴达人的贸易联络人和工匠。 古代斯巴达糟糕的阶级是黑劳斯人。

If we go back a way in history and prehistory knowledge of yourself probably wasn’t that important because people did what their parents or grandparents did whether they were hunters or fisherman or craftspeople.

如果我们追溯一段历史，关于你自己的史前知识可能并不那么重要，因为无论他们是猎人、渔夫还是手工艺人，人们都会做他们父母或祖父母所做的事情。

Those clay bricks gave rise to the world's first cities, probably around 4500 BCE. At the top of the city's social ladder were priests and priestesses, who were considered nobility, then merchants, craftspeople, farmers, and enslaved people.

这些粘土砖造就世界上第一批城市。 大约在公元前 4500 年，在城市社会阶梯的顶端是祭司和女祭司， 他们被认为是贵族， 然后是商人、工匠、农民和奴隶。

In the UK, the interest in mending our stuff and giving it a new life is reflected by the popularity of a TV series called The Repair Shop, where craftspeople rescue and resurrect items their owners thought were beyond saving.

在英国，一部名为 The Repair Shop 的电视剧的流行反映人们对修理我们的东西并赋予它新生命的兴趣， 在这部电视剧中， 工匠们拯救并复活他们的主人认为无法挽救的物品。