I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.

我觉得这种精妙构辞和狂乱意象的结合既令人兴，人深省。

" We can push it off on the kids, " said Amycus, his pig like face suddenly crafty.

“我们可以推到那些毛孩子身上，”阿米库斯说，那张胖猪脸突然变得狡猾起来。

Well, I've got a crafty little dagger.

我得到了一把厉害的匕首。

But two kittens are no match for this crafty cricket.

但是两只小猫都不是这只狡猾的蟋蟀的对手。

An average of five crafty creatures escape from American zoos each year.

平均每年有五个狡猾的动物逃离了美国动物园。

Didn't leave a number. - He's crafty like that.

没留下号码 - 他一向都很狡猾。

I tried to be crafty as I hid my horror.

我一边掩饰我的恐惧，一边尽力花言巧语。

" Oh, Captain Butler, what a crafty wretch you are" ! she cried, smiling.

" 唔，巴特勒船长，你这人狡猾！" 她微笑着大声说。

Exactly. -Well, it's not going to be easy. He's crafty.

没错。-那可不容易。他可狡猾的很。

They're trying to find us, and they're getting crafty about it.

他们要揪出我们，而且他们可越来越狡猾了。

Have hedge funds succeeded because of their investment genius, or their crafty marketing?

对冲基金的的是因为他们投资的智慧么？还是因为他们处心积虑的市场企划？

Fish farms have found crafty ways to use lower quantities of fishmeal as feed.

鱼养殖场已经找到了节省鱼饲料的窍门。

Templeton was a crafty rat, and he had things pretty much his own way.

坦普尔顿是只诡计多端的机灵老鼠，它办法多多。

'Cause we have a crafty witch on our side.

因为有个能干的女巫帮我们。

My stature intimidates her, so she's using you to get to me. Crafty old gal.

我的境界吓到她了 所以她就利用你来接近我 狡猾的老师太。

He could be craftier about it. At least make an effort to sneak her in and out.

他本可以做的更神鬼不知，起码也得偷偷摸摸地带她进来和出去吧。

Crafty enemies could rake tanks with machine-gun fire to disable this radar before the fact, says Mr Watling.

沃特林说，狡猾的敌人可以用机关枪扫射坦克，提前使雷达失效。

The man at the garden center said these are crafty creatures, and there's only one way to stop 'em.

园艺中心的人说它们非常狡猾，只有一个办法可以阻止它们。

Witches are crafty with their spells. The doppelganger was created as way to be able to undo the spell.

巫师的咒语总是暗藏玄机。他们创造了二重身，用来解开咒语。

" He gets more crafty all the time" .

“他总是变得更加狡猾”。