Sophie, still peering out from the blanket, saw suddenly ahead of her a great craggy mountain.

四处张望的苏菲突然间看到前面出现了一座峭壁嶙峋的大山。

The rocks on the island are craggy, like an anchor thrown into the vast South China Sea.

岛上怪石嶙峋 像一个铁锚抛入浩瀚的南海。

The mountainous and craggy islets intercepted the beauties of this noble island from the view of the travellers.

许多险峻秀丽的小山岛吸引着旅客的注意，使他们顾不得再去欣赏苏门答腊的风光。

It is beautiful, it is rugged, it is craggy, and it is memorable.

它很美，它崎岖不平，它崎岖不平，它令人难忘。

He can't bear to look over the craggy edge, cantilevered.

他无法忍受从悬臂的崎岖边缘往外看。

His tall, gaunt, craggy figure had a suggestion of hunger and rapacity.

他大、憔悴、崎岖的身材让人联想到饥饿和贪婪。

One would praise seagulls and crabs; the other craggy peaks and mountain tea.

人们会赞美海鸥和螃蟹；另一处是崎岖的山峰和茶山。

The rocky lines and craggy patterns covering this boulder were all extremely complex.

覆盖这块巨石的岩石纹路和崎岖图案都极为复杂。

But in his seamed and craggy face could be read a remarkable depth of spirit.

但是, 从他皱巴巴的脸上可以读出一种非凡的精神深度。

When the warrior came, the howling wind and craggy rocks each declared their love for Baldur.

当战士到来时，呼啸的风和崎岖的岩石都在宣告着对巴德尔的爱。

Slowly, Noah turned around, and his eyes stared out at me through his craggy green mask.

诺亚慢慢身来，他的眼睛透崎岖不平的绿色面具注视着我。

The craggy bread bits are perfect.

崎岖的面包屑是完美的。

And these chips, I mean, they're just so craggy and fun and hold the dip really nicely.

而这些筹码，我的意思是，它们是如此的崎岖和有趣，并且非常好保持了下降。

It was a larger landscape in dull fall colors-an empty, shadowed meadow in a forest, with a craggy peak in the distance.

那是一张更大的风景画，用各种黯淡的秋色画成的——森林中的一空荡荡的，晦暗的草，远处是一座险峻的山峰。

It's got very steep sides with moors on the top and great deep hillsides with great big craggy rocks.

它的侧面非常陡峭，顶部有沼泽，还有巨大的深山坡和巨大的崎岖岩石。

Larson walks around for months over craggy terrain, his eye trained to the ground for the faintest bone fragments.

拉森在崎岖的形上行走了几个月，他的眼睛一直盯着面，寻找最微弱的骨头碎。

Glowing anemones and fluorescent sea moss clung to the craggy walls and cast a stingy light around them.

发光的海葵和荧光的海苔附着在崎岖的墙壁上， 在周围投射出微不足道的光芒。

You'll probably get some of the fat in the little craggy edges and the egg will bubble up.

你可能会在崎岖的小边缘得到一些脂肪，鸡蛋会冒泡。

And all these little craggy bits will be a little bit crunchy which I kind of like.

所有这些崎岖不平的小块都会有点松脆，我有点喜欢。

The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter.

人群蜂拥上岸，远处的森林和崎岖的很快就回荡着叫喊声和笑声。