Ms. Black was crouched near the door.

布莱克女士蜷缩在门边。

Even from the distance where Ms. Achol is crouched, the ground shakes.

即使从阿科尔蹲着的远处看，地面也在震动。

You're crouched in front of the net.

你已经在门前严阵以待。

So, it's gotta be low to the ground, it's gotta be crouched.

所以，要贴近地面，必须蹲下。

There, about 50 feet away, crouched my two attackers with their tails between their legs.

在离我50英尺的远处，那两只袭击我的狼夹着尾巴蹲伏着。

He heard the creak of Greyback's boots as he crouched down, in front of Hermione.

他听到格雷伯克靴子的吱吱作响，他在赫敏面前蹲下。

After Crouching Tiger Hidden Dragon and The Hulk.

导完《卧虎藏龙》和《绿巨人》。

On top of a cupboard in the corner crouched Dobby.

多比蹲在角落的碗橱顶上。

" Don't touch it! " He crouched down.

“别碰它！”哈俯下身。

He crouched behind a lightning-charred tree and waited.

他蹲伏在一棵被雷电烧焦了的树后等待着。

He was crouched on all fours, his hands over his head.

他蹲着，双手举在头上。

He crouched behind the statues, listening.

哈躲在塑像后面，仔细听着动静。

Above, the redskins crouched before Peter.

地面上，印第安人蹲伏在彼得面前。

" It must've been Crouch, " said Ron at once.

“肯定是克劳奇，”罗恩马上说。

Visitors must bend over and crouch to enter.

游客必须弯腰蹲下才能进入。

Pale, sickly-looking children were crouched on the huge cross-beams.

一些面带病容脸色苍白的孩子们蹲在巨的横梁上而。

Nick started to shake and crouched over as Bellwether dialed her phone.

尼克开始浑身发抖，伏下身来，羊市长拨通了手机。

And that crouched posture is really typical of most animals.

那种蜷伏的姿势是多数动物的典型征。

Daisy? Whatever are you doing there, crouching in the dark?

黛西？在那儿做什么呢？缩在暗处。

We turned the flashlight on him; but instead of running away, he only crouched down behind the zebra.

我们把手电筒对准他;但是他没有逃跑，而是蹲在斑马的后面。