You guys got a minute, or are you still cuddling?

你们俩有空吗，还是还在事后？

Hey, you know what? Why don't you two just go cuddle?

要不你们两个还是一边温存去吧？

It reeks of awkward subtext. You spent the night in my bed, there was cuddling.

这暗含了尴尬的潜台词。你在我床上和我过了夜，还着我。

Mike Salinas enjoys cuddling the dogs.

Mike Salinas喜欢小狗。

Some stars, like humans, enjoy cuddling.

有些恒星，像人类一，喜欢拥。

How about cuddling up with one of these lovely creatures?

和这些可爱的动物依偎在一起？

They fled in shock Toward cuddling crocs-- Soon all were intertwined.

他们惊地逃跑了 走向拥很快所有人都交织在一起。

Not necessarily. I think we found someone for you to cuddle with.

不一定，我们给你找了个伴。

Its main page shows a cartoon drawing of him, cuddling a rescued baby.

主页上有一幅他的卡通自画像，他的怀里还着一名获救的婴儿。

And the long story short, I'm cuddling up with bob every night.

长话短说，现在是我每晚着鲍勃入睡。

You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling.

但并未完全失去自我，我们以爱抚收场。

Many people probably feel the urge to cuddle it and swaddle it with love.

很多人可能都有一种想要着它、用爱包裹它的冲动。

Mama swooping her baby up, cuddling her safely in her arms. That is love.

妈妈起她的孩子，把她安全地在怀里。这就是爱。

Yeah, something I could never really understand is why tourists want to cuddle a koala.

对，所以我非常不理解为什游客要去考拉。

Just like cuddling in humans, the Beachies spend a lot of time touching and petting.

跟人类一，比奇家庭成员也花了很多时间触摸亲近。

And she just sat on my lap and smiling and cuddling with me the whole time.

她就坐在我的腿上，一直着我，对着我微笑。

And no cuddling. - And no kissing your neck.

而且没有 -而且不亲吻你脖子。

Low-key options include cuddling on the couch with a favorite movie and reading a book together.

较低调的选择包括一起窝在沙发里看最喜欢的电影，或者一起读一本书。

These establishments allow customers to pay an hourly fee for the chance to cuddle some cats.

在这些场所，顾客按小时付费，便可拥猫咪。

Very like a koala, I wanna cuddle things.

就像考拉一，喜欢着。