It depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.

这耗尽他们的精力，最终导致不成比例的破坏性情绪。

That leads to a brain that is not wired correctly and culminating symptoms such as hearing voices.

这些错误联系或将导致许多症状，例如幻听。

His hard work culminated in his admission into that famous college.

他力学习，终于被那所着名大学录取。

The event culminates in what is known as the Keynote.

整个事件的高潮被称为" 主题演讲" 。

On the night of the solstice, processions march throughout the city, culminating in fire performances.

在冬至之夜，游行队伍在整个城市游行，最终以火焰表演告终。

Now they're getting 60 days to review it, culminating with an opportunity to reject the agreement.

现在他们有60天的时间对该协议进行审查，求推翻这份协议的机会。

This move culminates in the 1935 Harlem riots.

这一举动在1935年哈莱姆骚乱中达到高潮。

And all of that culminated into a firestorm that finally resulted in this release.

这些转化成为一场风暴，最终导致视频的公开。

All that culminated in the nuclear accord in Geneva in November.

11月份双方在日内瓦达成核协议。

And that work culminated in the Northwest Forest plan.

而这最终促成西森林计划。

Every year, they culminate in platforms claiming record sales.

每年，它们都会在声称销售额创纪录的平台上创新高。

They are also required to undergo 100 hours of cultural orientation, culminating in the Living in Germany test.

法律还要求对他们进行100个小时的文化培训，以最终获得在德国居住权。

A ceremony in Paris culminated in the lighting of a huge cauldron.

在巴黎举行的一场仪式上，巨型火炬被点燃，开幕式活动达到高潮。

This culminated in a global conflict that doomed the tsars, the Habsburgs-and the sultans.

这最终导致一场全球冲突，注定沙皇、哈布斯堡家族和苏丹的灭亡。

The agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.

该协议预设三年的联合执政，最终将举行大选。

Today, of course, culminates your individual paths at Penn but you didn't walk alone.

当然，今天是你们在宾夕法尼亚大学个人道路的高潮，但你们并不是一个人走的。

Over six weeks of unanswered questions and anxiety culminated in an arrest today in Pennsylvania.

今天在宾夕法尼亚州进行的逮捕行动，让六个多星期以来悬而未决的问题和焦虑最终画上句号。

It culminates in the King's anointing with holy oil, which has been consecrated in Jerusalem.

耶路撒冷圣化的圣油让国王的膏油仪式达到高潮。

The four-month trial culminated in the verdict read Wednesday afternoon. Arias had claimed she acted in self-defense.

为期四个月的审判在周三下午判决被宣告后结束。朱迪(Jodi Arias)辩解称自己的行为是出于自卫。

It cost a fortune, and culminated in a massive theatrical event: the sacrifice itself.

因其步骤繁复可怖，持续时间更是长达一年，要耗费大量钱财，并以大规模夸张的杀生献祭作为结束。